RPG MAKER VX 1.02.1410 留愛工作室正體中文英譯整合版

----------------
本軟體的部分功用方面的介紹：

Enterbrain (原 ASCII) 的 RPG Maker 又回來了！ 繼上次發售 PS2 版的 RPG Maker 後,整整期待了 3年全新的 RPG Maker VX PC 版終於發售！RPG Maker 系列最早源於家用主機 SFC 在 1995 年發售的 RPGツクールSUPER DANTE 此工具是以不需要製作者專業的程式知識就能編寫出與商業 RPG 遊戲想媲美的遊戲為賣點的程式,隨著時代的發展今天的RPG Maker VX 已經突破了當年的遊戲主機的限制可以更自由的開發遊戲了 (支持幾乎所有常見的 PC 圖片檔作為其素材，背景音樂則支援MP3/WMA/OGG/MIDI/Wav 等格式徹底擺脫了舊版 Rpg maker 2000/2003 的弊病) VX 版同時改進了自 XP導入 RGSS 腳本系統使得這個為高級用戶準備的二次開發工具變的更強大！您甚至可以用 RGSS編寫代碼開發出網路遊戲！任何您所能想到的遊戲創意都能用它實現。趕快加入 RPG Maker VX 世界中來吧~編制您的夢想！

RPG Maker的最新版本是RPG Maker VX，它是一款可讓玩家自行製作在電腦遊戲中相當受歡迎的角色扮演遊戲，也就是 Role-Playing Game（RPG）的軟體。製作完成的遊戲，即使在沒有安裝 RPG Maker VX 的電腦上也能運行。


RPG Maker VX的主要特點有：
1. 高精度的畫面
支援 544×416 圖元解析度 32 色真彩色圖像。完全對應 Alpha Channel（每個圖元的透明度），光滑的透過處理，柔和的半透明表現。畫面的合成方法也增加了通常的半透明合成、加算合成和減算合成。而且字型自動映射，粗體不再引人注目。
2. 使用軟體的音樂播放
作為 BGM，主要使用 DirectMusic Synthesizer 的 MIDI播放。因為以軟體播放，所以不能用其他格式代替，音樂素材的製造人沒必需考慮對各種 MIDI 音樂的對應。在製作過程中能被正常播放的 MIDI檔，同樣可以在其他環境中正常播放。
3. 靈活且強大的腳本系統
用 RPGVX 製作完成的遊戲，腳本是以 Ruby 語言編寫的。預先編寫的腳本可以製作十分獨特和有趣的遊戲，它是為了更高級的遊戲製作需求準備的，使用它可以進行畫面設計、編寫戰鬥系統，以及一切的遊戲要素。運用腳本製作 RPG 以外類型的遊戲也是可能的。
----------------
本軟體支援的作業系統：Windows 2000、Windows XP、Windows 2003、WindowsFundamental、Windows Vista、Windows Server 2008、Windows Seven、Windows Server2008 R2
(留愛工作室中文化版本的RPGVX-RTP在Windows XP/2003/Fundamental作業系統下表現不佳)
----------------

本軟體正版授權購買頁面[USD 60.00]：
https://license.ntitles.net/purchase.asp?m=D2404C91A7044E4B85FACBE99DD5C50B&u=1EB5F8524A6B4F5482A2E08DF3D7D503
----------------
今天，留愛工作室和純冰工作室很榮幸的向您宣布，RPG MAKER VX 1.02.1323 正體中文日譯整合版成為我們50RPG最新穩定、受支持的版本。

@本次中文化陣容：

！留愛工作室對資料庫和默認腳本說明進行了正體中文化和臭蟲修復並經過了3個月的累積更新。
！留愛工作室對其中文化（基於英文版）的語系檔進行了簡體/正體中文化並經過了3個月的累積更新。
！留愛工作室對RPG MAKER VX 1.02的產品註冊啟動程式進行了簡體/正體中文化。
！這個英譯版RPGVX附帶的幫助說明文檔經過了留愛工作室重新翻譯但是沒有翻譯完畢，出於骨氣的原因不再附帶雪流星翻譯的說明文檔。


@軟體中文化技術支援

此版本作為我們網站新的主要使用的產品，但是難免有新的官方臭蟲和中文化臭蟲出現，如果大家發現了臭蟲請在說明詳細情況後一定要電郵到6istudio@live.com，留愛工作室會於下一個版本中更新。進行臭蟲提報的使用者請詳讀下文中關於臭蟲提報的部分。
但是如果你同時發現了軟體英文版本也同樣具有的臭蟲，請在說明詳細情況後發表至50RPG武林漢譯堂版面（需50RPG註冊會員才能訪問，因為遊客無法訪問）：
http://www.50rpg.com/web/tread.php?fid=38

@作業系統及軟體環境需求

請注意 RPG MAKER VX 需要至少 Windows 2000 和 DirectX 9.0 以及更高版本才能正常運行(相信目前主流的電腦都能勝任)。但是，我們推荐大家在Windows Vista和Windows Seven作業系統下運行以獲得最好的性能和穩定性。
運行本軟體的這個版本必須安裝 RPG MAKER VX RTP 1.02中文化版，這個軟體在安裝壓縮包內的RPGVX_RTP資料夾下。

@什麼是整合版本?

在我們談論軟體時，整合版就是華夏RPG製作聯盟論壇(http://forum.rpgmaker-china.org/)的雲計畫版面的一系列優秀組件的組合修繕套裝。它是指將最終中文化的軟體產品製作到一個安裝程式檔中，以供新手方便安裝。它用來表明軟體已經準備批次分發。本版本的官方名稱請參見本文的第一行的大標題。

@安裝或升級 RPG MAKER VX

之前安裝過別的中文化版本（尤其是UNIR工作室的0824版本），請徹底刪除主程式和RTP再重新安裝。
(雖然能夠直接升級，但是有人實測時發現有些檔案沒能夠得到更新，所以建議全新安裝。)

注意，本軟體為共用軟體，30天全功能體驗，專案可以保存，腳本可以編輯，功能和日文商業版無異，但是30天內如若不註冊啟動的話則軟體不能夠再繼續使用。本站不允許任何人提供本軟體的破解程式，請各位放心，我們有耐心刪除這些資訊。
本軟體在第一次運行於您的電腦上的時候需要連線到網際網路獲取體驗序列號，所以請告訴您的網路防火牆軟體對RPGVX.exe的通訊放行。
如若軟體開始運行的時候彈出一個沒有任何文字的警告對話方塊，請刪除您的RPGVX主程式安裝目錄下的RPGVXCHT.dll（若存在），
如果還是如此則請徹底移除主程式後重新安裝主程式。
出現這種問題一般是使用者嘗試自訂語系檔但是卻用了ResHacker這個軟體，由於這個軟體早在2003年就停止了更新和技術支援，所以我們強烈建議使用諸如Passolo或者Restorator這類保持更新的工具或者Exescope這類保險的工具對語系檔進行自訂。

腳本修改

與官方日文版本比較，這個版本修復的腳本臭蟲都不是致命的，所以原有的專案可以繼續使用。但是對於英文版，我們修正了大量致命的錯誤，很遺憾，請重新製作您的專案的Scripts.rvdata。您需要恢復所有受影響的自定義角本節或小心的將修改整合到您的新建的專案中（資料庫檔案是通用的，沒有必要重新製作），否則新功能和已有功能可能會工作不正常。
對於UNIR 0824版本所建立的專案，只需要在Game_Map類的"宣告(聲明)執行個體變量"這一段中插入這個聲明就可以了：
	attr_accessor :map # 用於辨識地圖的標幟

@臭蟲提報

任何軟體都會出現臭蟲。如果您發現了問題，並相信這是一個臭蟲，哪怕是因為我們中文化軟體所導致的，還是軟體開發廠商粗心大意所導致的，請到上文的技術支援欄目中提及的網站去體報之，這樣開發人員可以更加直接地看到您的消息。或者你也可以把臭蟲先放在本站讓大家跟蹤，然後再提報也不遲。

在提報臭蟲前，請确認您能夠在使用默認腳本套系並確保您正確使用軟體的情況下重現此問題。

					------公孫鴻劍(ShinSabre)
					留愛工作室(6i Studio)
					2009.02.09