"lang"
{
"Language"	"romanian"
"Tokens"
{
"App_Store"	"Magazin"
"[english]App_Store"	"Store"
"App_Friends"	"Prieteni"
"[english]App_Friends"	"Friends"
"App_Games"	"Colecție"
"[english]App_Games"	"Library"
"App_Servers"	"Servere"
"[english]App_Servers"	"Servers"
"App_Browser"	"Browser web"
"[english]App_Browser"	"Web browser"
"Admin_Servers"	"Serverele mele"
"[english]Admin_Servers"	"My Servers"
"App_Account"	"Cont"
"[english]App_Account"	"Account"
"App_Settings"	"Setări"
"[english]App_Settings"	"Settings"
"App_Monitor"	"Monitor"
"[english]App_Monitor"	"Monitor"
"App_News"	"Ştiri"
"[english]App_News"	"News"
"app_task_games"	"Colecție"
"[english]app_task_games"	"Library"
"app_task_store"	"Magazin"
"[english]app_task_store"	"Store"
"app_task_friends"	"Prieteni"
"[english]app_task_friends"	"Friends"
"app_task_community"	"Comunitate"
"[english]app_task_community"	"Community"
"app_task_servers"	"Servere"
"[english]app_task_servers"	"Servers"
"app_task_news"	"Ştiri"
"[english]app_task_news"	"News"
"app_task_friend_status"	"Stare Steam"
"[english]app_task_friend_status"	"Steam Status"
"app_task_exit_steam"	"Închide Steam"
"[english]app_task_exit_steam"	"Exit Steam"
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"	"Contul '%account%' este utilizat pe alt dispozitiv.\nVa trebui să închizi Steam-ul pe dispozitivul respectiv pentru a te autentifica aici."
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedShutdown"	"Your account '%account%' is currently in use at another machine.\nYou'll need to shut down Steam on your other computer in order to log in here."
"Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"	"Acest cont este conectat în altă parte.\nIntrodu din nou parola pentru a te conecta de pe acest computer."
"[english]Steam_AccountAlreadyLoggedInNeedPassword"	"This account is currently logged in elsewhere.\nRe-enter your password to login on this computer."
"Steam_AccountOfflineMissingConfig"	"Nu au putut fi descărcate datele pentru configurarea platformei."
"[english]Steam_AccountOfflineMissingConfig"	"Failed to download platform configuration data."
"Steam_RefreshLogin_Title"	"Steam - Actualizează autentificarea"
"[english]Steam_RefreshLogin_Title"	"Steam - Refresh Login"
"Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Sesiunea Steam a expirat.\nTe rugăm să introduci din nou parola pentru a continua."
"[english]Steam_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	"Your Steam ticket has expired.\nPlease re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_InvalidPassword"	"Datele de autentificare ale contului tău s-au schimbat.\nTe rugăm să introduci din nou parola pentru a continua."
"[english]Steam_RefreshLogin_InvalidPassword"	"Your account credentials have changed.\nPlease re-enter your password to continue."
"Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity"	"Din motive de securitate, este nevoie să introduci din nou parola pentru a continua."
"[english]Steam_RefreshLogin_PurchaseSecurity"	"For security reasons, it is required that you re-enter your password to continue."
"Steam_Login_ErrorTitle"	"Steam - Eroare"
"[english]Steam_Login_ErrorTitle"	"Steam - Error"
"Steam_ErrorLoginFailed"	"Autentificarea la Steam a eşuat.\nFie contul specificat nu există, fie parola a fost incorectă.\nTe rugăm să verifici numele contului şi parola şi să încerci din nou."
"[english]Steam_ErrorLoginFailed"	"Login to Steam failed.\nEither the specified account does not exist, or the password was wrong.\nPlease check your account name and password and try again."
"Steam_Login_RememberPassword"	"Ținte minte parola mea"
"[english]Steam_Login_RememberPassword"	"Remember my password"
"Steam_Login_Btn"	"Autentificare"
"[english]Steam_Login_Btn"	"Login"
"Steam_Login_Password"	"Parolă"
"[english]Steam_Login_Password"	"Password"
"Steam_Login_Cancel"	"Anulare"
"[english]Steam_Login_Cancel"	"Cancel"
"Steam_AccountName"	"Nume cont"
"[english]Steam_AccountName"	"Account name"
"app_task_screenshots"	"Capturi de ecran"
"[english]app_task_screenshots"	"Screenshots"
"Steam_NeverConnectedNoConnection"	"Contul '%account%' nu a fost accesat niciodată pe acest dispozitiv până acum şi conexiunea la serverele Steam nu a putut fi realizată.\nUnele servicii nu vor fi disponibile. Steam va continua să încerce conectarea, iar serviciile respective vor fi disponibile în cazul unei conexiuni reuşite."
"[english]Steam_NeverConnectedNoConnection"	"This account '%account%' has never been accessed on this machine before and a connection to steam servers cannot be made.\nSome services will not be available. Steam will continue to attempt the connection and services will be available upon success."
"SteamGuardBanner"	"Steam Guard cu Tehnologia Intel® Identity Protection"
"[english]SteamGuardBanner"	"Steam Guard with Intel® Identity Protection Technology"
"LoginIPTNotDetected"	"Nu a fost detectat un procesor Intel® Core™ 2nd gen.\nAcest cont nu poate fi folosit pe acest calculator."
"[english]LoginIPTNotDetected"	"2nd Generation Intel® Core™ Processor not detected.\nThis account may not be used on this computer."
"LoginIPTDetected"	"Procesor Intel® Core™\n 2nd gen detectat..."
"[english]LoginIPTDetected"	"2nd Generation Intel® Core™\nProcessor detected..."
"LoginIPTNotEnabledOnAccount"	"IPT nu este activat pentru acest cont..."
"[english]LoginIPTNotEnabledOnAccount"	"IPT not enabled for this account..."
"LoginIPTAuthenticatingWithSteam"	"Autentificare IPT cu Steam..."
"[english]LoginIPTAuthenticatingWithSteam"	"Authenticating IPT with Steam..."
"LoginIPTConfirmed"	"Autentificare confirmată, conectare..."
"[english]LoginIPTConfirmed"	"Authentication confirmed, logging in..."
"LoginIPTNotConfirmed"	"IPT nu a putut fi verificat. Acest cont\nnu poate fi folosit pe acest calculator."
"[english]LoginIPTNotConfirmed"	"IPT could not be verified. This account\nmay not be used on this computer."
"LoginIPTConnectFailed"	"Serverele Steam nu pot fi contactate.\nÎncearcă din nou mai târziu."
"[english]LoginIPTConnectFailed"	"Cannot contact the Steam servers.\nPlease try again later."
"app_task_bigpicture"	"Big Picture"
"[english]app_task_bigpicture"	"Big Picture"
"app_task_friend_activity"	"Activitatea prietenilor"
"[english]app_task_friend_activity"	"Friend Activity"
"app_task_console"	"Consolă"
"[english]app_task_console"	"Console"
"Steam_RefreshEnterTwoFactorCode"	"Te rugăm să introduci codul actual Steam Guard de autentificare"
"[english]Steam_RefreshEnterTwoFactorCode"	"Please enter the current code from your Steam Guard Authenticator"
"Steam_Login_NeedTwoFactorTitle"	"Steam - Cod de autentificare"
"[english]Steam_Login_NeedTwoFactorTitle"	"Steam - Authenticator Code"
"Steam_Login_TwoFactorErrorTitle"	"Steam - Cod de autentificare invalid"
"[english]Steam_Login_TwoFactorErrorTitle"	"Steam - Bad Authenticator Code"
"Steam_Twofactor_Code"	"Cod Steam Guard"
"[english]Steam_Twofactor_Code"	"Steam Guard Code"
"Steam_ErrorLoginNeedTwoFactor"	"Te rugăm să introduci codul actual Steam Guard de autentificare."
"[english]Steam_ErrorLoginNeedTwoFactor"	"Please enter your current Steam Guard Authenticator code."
"Steam_ErrorLoginBadTwoFactor"	"Codul de autentificare a fost invalid.\nTe rugăm să introduci codul actual Steam Guard de autentificare."
"[english]Steam_ErrorLoginBadTwoFactor"	"That two-factor code was invalid.\nPlease enter your current Steam Guard Authenticator code."
"app_task_musicplayer"	"Player muzical"
"[english]app_task_musicplayer"	"Music Player"
"Steam_Login_IncorrectPassword"	"Ai introdus parola sau numele contului incorect. Te rugăm să verifici parola şi numele contului şi să încerci din nou."
"[english]Steam_Login_IncorrectPassword"	"You have entered your password or account name incorrectly. Please check your password and account name and try again."
"Steam_RefreshLogin_RateLimited"	"Au fost prea multe eșuări de autentificare din rețeaua ta într-o perioadă scurtă de timp. Te rugăm să aștepți și să încerci din nou mai târziu."
"[english]Steam_RefreshLogin_RateLimited"	"There have been too many login failures from your network in a short time period.  Please wait and try again later."
"Steam_Login_RateLimited"	"Au fost prea multe eșuări de autentificare din rețeaua ta într-o perioadă scurtă de timp. Te rugăm să aștepți și să încerci din nou mai târziu."
"[english]Steam_Login_RateLimited"	"There have been too many login failures from your network in a short time period.  Please wait and try again later."
"Steam_Login_CloseSteam"	"Închide Steam"
"[english]Steam_Login_CloseSteam"	"Exit Steam"
}
}
