	@o.global1
In order to win, you have to defeat the swedish forces and raze the counties of Ivangorod and Narva (north of the map). You will lose if the Swedes capture the town center of Pskov (the city at the south), or if your hero (a vityaz) dies.
	@q.briefing
The voivode of Pskov has recklessly pursued a swedish army commanded by count Magnus de la Gardie. The Swedes have slaughtered his party, the voivode is dead. Now de la Gardie can do as he pleases at the north. Tsar has appointed you as a new voivode of Pskov. You have to rebuild local militia forces and save Russian Livonia from the menace.
	@r.briefing
Roger that!
	@q.uriev.sieged
My voivode, the town of Yuryev on the west needs our help. Count Magnus is besieging it, and they have neither men nor arms left. Not like we have it any better, though. But I have an idea - split your warriors in two groups and deploy them beyond the river crossings near Yuryev, about 20 men in each group. The Swedes will believe we have more troops than we do, and lift the siege. But do not cross the river, or they see through our ruse. Let's hurry.
	@r.uriev.sieged
Very well.
	@o.task1
Help Yuryev (a town to the west)
	@q.uriev.saved
Our ruse was successful, the Swedes have lifted the siege and headed north. Talk to the voivode of Yuryev.
	@r.uriev.saved
Very well.
	@q.uriev.hero
Thank you, voivode of Pskov, for scaring the men of Sweden away. We were worried, for count Magnus has crushed your predecessor utterly.
	@r.uriev.hero
Have no fear.
	@q.need.cav
We did drive them away, but their army is still at full strength. If only we had some noble cavalry, or at least cossacks...
	@r.need.cav
Then we could deliver them some beating.
	@q.need.cav2
You want to tackle Magnus, I guess? Very well, you can have all the arms stored at my fortress. But we are out of horses. You'll have to ask at Gdov, north of Pskov.
	@r.need.cav2
Thank you!
	@q.gdov.food
Greetings, voivode! So you have a need in cavalry? You want to repeat the fate of Sheremetev and die a captive, or what? The Swedes are a powerful enemy. I could help you, I guess - if you provide the town with grain.
	@r.gdov.food
Very well.
	@q.gdov.sieged
Merciful master, the voivode of Gdov sends his regards. The men of Sweden came with fire, they are breaking our walls. Hurry, lest our loyal men perish to one!
	@r.gdov.siege
Very well.
	@o.task2
Help Gdov (a town to the north)
	@q.gdov.lost
The voivode of Gdov fought to the last, but the Swedes prevailed. Count Magnus has razed the town.
	@r.gdov.lost
That's too bad.
	@q.siege.dead
You have defeated the main swedish force. Now it's time to go on the offensive. Lead your troops north to Narva.
	@r.siege.dead
Got it.
	@q.narva.quest
You are approaching Narva. This mighty fortress cannot be taken without artillery, so raze the countryside instead. Capture swedish buildings and burn them down - this will deal a hard blow to swedish morale and finances alike. Let them watch helpless as their property burns.
	@r.narva.quest
Serves them right!
	@q.posad
The outskirts of Narva have been burnt down!
	@r.posad
Excellent!
	@q.village
You have torched a swedish village.
	@r.village
Right!
	@q.quest.done
You have razed the counties of Ivangorod and Narva. Let it be a lesson to the Swedes. Your objectives are completed.
	@r.quest.done
Hurray!
	@q.mercs
Greetings. We come from Reval. A plague is ravaging the city, so we decided to get out of there. As a matter of fact, we've been looking for an employer. If there is some gold in your purse, we are ready to join your army.
	@r.hire
Fine. Here's 5000 gold.
	@r.battle
I suspect you'll declare for the Swedes at once. Guards, take them!
	@r.lie
Sign up on my service now, and I'll pay you later.
	@q.merc.battle
That was a mistake. You aren't taking us alive!
	@q.merc.lie
All right, agreed. Do not forget your word.
	@q.merc.pay
So, how about our pay?
	@r.merc.pay
Here's your gold.
	@r.merc.no
I changed my mind. You'll have to do without it.
	@r.merc.battle
Guards!
	@q.pskov.lost
The Swedes have razed Pskov. This is a major defeat.
	@q.hero.dead
You have died in battle.
	@r.exit
Thus ends my life, then (quit)
	@r.load
Not so fast, I am good at hindsight! (load game)
	@q.merc.battle2
You thief! We'll take everything we are owed on our own, then!
