	@q.briefing
Cер, я поведу піхоту на північ. Будьте ласкаві, прикрийте наш рух своєю кавалерією з флангів. Заразом розвідайте, будь ласка, місцевість. Мені б не хотілося несподівано наштовхнутися на кавалерів, готових до бою. Але прошу вас не лізти поперед батька в пекло, зачекайте, поки моя піхота займе свої позиції.
	@r.briefing
Так, сер!
	@q.enemy.flanks
Сер, як добре, що ви дозволили ворогові стати на нашому правому фланзі! А то я вже переймався, що нудьгуватиму.
	@r.enemy.flanks
Не хвилюйтеся, сер, все йде за планом.
	@q.capellan
Доброго ранку, сер! Якби я носив таку ж стрижку, як ваші солдати, я б не їхав далі – можна натрапити на кавалерів. Але якщо ви все ж таки прагнете випробувати свою удачу, знайте, що на заході є невеличкий замок. Там саме розташувалися незначні сили роялістів. Здається, в замку був винний льох. Сумніваюся, що для вас там щось залишилося, проте ви матимете змогу задовольнити свою кровожерність.
	@r.capellan
Дякую, панотче. Та надалі розмовляйте чемніше!
	@q.castle.taken
Вам вдалося перебити або захопити в полон кавалерів, які сиділи в замку. Допит полонених показав, що це не просто кавалерійський роз'їзд, а авангард армії короля, що став табором на півночі.
	@r.castle.taken
Надішліть гінця до сера Ферфакса!
	@q.prebattle1
Отже, ми зайняли позиції, звідки видно всю армію Його Величності. Сподіватимемось, що кавалери не втечуть, а приймуть бій. Мене турбує наш лівий фланг. Місцевість там ідеальна для дій кавалерії. Чи зможуть ваші бійці, сер, стримати атаку принца Руперта?
	@r.prebattle1
Не сумнівайтеся в цьому ані хвилини!
	@q.castle.tip
Сер, у мене є чудова ідея! Кавалери не дуже дисципліновані й почасти надто захоплюються переслідуванням. Коли вони розпочнуть атаку, накажіть кірасирам розіграти удавану втечу. Нехай вони біжать на південь, до того замку, де ми сьогодні злапали ворожий авангард. Наші хлопці сховаються за стінами і будуть у безпеці. А у принца Руперта піде багато часу, перш ніж він зможе знову вишикувати своїх людей. Так ми знешкодимо частину армії супротивника.
	@r.castle.tip
Цікава пропозиція.
	@q.battle
Чуєте? Кавалери пішли в атаку! Сподіваємося, що дисципліна, якої ми вимагали в армії, дасть наслідки. Розбийте ворожу кінноту! Коли впораєтеся з нею, атакуйте роялістську піхоту з флангів і тилу. Сьогодні у нас є можливість завершити війну! Покажемо цим королівським рабам, як б'ються й перемагають вільні люди! Успіхів!
	@r.battle
По конях!
	@q.victory
Мілорде, ми зламали ворога! Можливо, наші солдати не такі вправні, але вони чітко виконали всі накази. Містер Кромвель був до біса правий, жорстоко вимагаючи залізної дисципліни! Хоча деякі частини противника все ще чинять відчайдушний опір, інші кинулись тікати. Перемога!
	@r.victory
Радий це чути!
	@q.defeat
Мілорде, я захоплений спритністю наших вояків. Навіть пречудова кіннота принца Руперта не може за ними встигнути. І це після важкої битви! Одразу видно перевагу вишколених солдатів перед свавільними дворянами. Втім, вони дарма стараються. Здається, король незабаром буде в Лондоні! Нашу справу програно.
	@r.load
Треба просто спробувати ще раз... (завантаження)
	@r.quit
Отже, все марно. (вихід)
	@o.main
Для перемоги розбийте ворожу піхоту. Ви програєте, якщо союзник (помаранчевий) втратить все військо.
	@o.cover
Прикрийте рух союзної піхоти.
	@o.castle
Захопіть замок на західній околиці Нейсбі.
	@q.castle.taken.2
Ви отримали дуже важливі звістки. Тепер треба не злякати короля. У нього військ набагато менше, я здивуюся, якщо кавалери зважаться на атаку. Займіть своєю кіннотою позиції на флангах моєї піхоти і чекайте вказівок.
	@r.castle.taken.2
Так, сер!
	@q.enemy.defends
Сер, я дуже радий, що в нашій армії служать такі слухняні офіцери! Я порадив би Парламенту використовувати Ваші таланти у Вест-Індії чи Канаді. Втім, ви ще матимете нагоду скласти сьогодні свою розважливу голову, коли я пошлю Вас в атаку на позиції кавалерів. Але не турбуйтеся, Ви наражатиметеся на кулі не один.
	@r.enemy.defends
Я впевнений, що противник готувався відступити!
