	@q.briefing
Вам належить вирушити до лицарів-госпітальєрів, аби розпочати кар'єру військового моряка. Ви можете багато чому в них навчитися, адже вони ведуть нескінченну війну з берберськими піратами. Перед вашим відплиттям ви отримали пораду – не плутати, йти напрямки до мети, в місцевих водах достобіса піратів.
	@r.briefing
Підняти якір!
	@o.global
Щоби перемогти, захопіть алжирський центр міста на південному сході. Ви програєте, якщо втратите всі кораблі.
	@o.go.knights
Рушайте до фортеці госпітальєрів (чорні) у центрі мапи.
	@q.blockade.gone
Хай йому грець, пане-добродію! Ви зробили мені величезну послугу, прогнавши цих мерзотників від нашого узбережжя! Я глибоко вдячний вам. Тямущі люди зустрічаються не так вже й часто, вони заслуговують на винагороду. Я негайно напишу в Париж і не забуду згадати вас. Впевнений, там оцінять наші зусилля у боротьбі з піратством.
	@r.blockade.gone
Ви маєте рацію, ми – молодці!
	@q.knights.contact
Капітане, оно вже видно вежі госпітальєрів. Невдовзі ми кинемо якір в порту.
	@r.knights.contact
Гаразд. Піду перевдягнусь.
	@q.knights.bay
Капітане, не дивуйтеся, що тут так порожньо. Всі лицарі зараз нишпорять морем у пошуках здобичі. Раніше вони полювали тільки на піратів, а зараз нападають на всіх поганців без розбору. Між нами кажучи, вони самі перетворилися на піратів, хіба що християнських.
	@r.knights.bay
Головне що вони – чудові моряки.
	@q.knights.quest
Лицарі радо вас зустріли. Привезені вами рекомендаційні листи мали потрібний ефект, і Вас прийняли в орден. Після всіх необхідних формальних процедур ви отримали своє перше завдання – патрулювання моря. Вам належить супроводжувати більш досвідченого капітана, командувача галерою. Відправляйтеся на полювання разом з ним.
	@r.knights.quest
Комусь буде непереливки!
	@o.follow.knight
Супроводжуйте галеру госпітальєрів (чорні) під час патрулювання.
	@q.knight.defeat
Галера, котру ви мусили охороняти, захоплена корсарами. З берега бачили, як ви полишили братів на смерть. Тепер звістка про ваше боягузтво і ницість пошириться по всьому Середземномор'ю. Вашу кар'єру зруйновано!
	@q.go.spain
Добродію, клянуся честю, це була славна битва! Нам разом вдалося відправити цих негідників до пекла. Шкода лишень, що не змогли декількох піратів виловити з води – нові веслярі нам були б в нагоді. Та набагато гірше те, що моя галера занадто пошкоджена. Я мушу повернутися в порт. Прошу, пане, зробіть добру справу – візьміть цього листа. Я мав був відвезти його іспанцям. Я прошу вас доставити його замість мене, мій штурман пояснить вам дорогу.
	@r.go.spain
Добродію, це честь для мене!
	@o.go.spain
Доправте листа іспанцям (фіолетові).
	@q.spain.quest
Ви кинули якір в іспанському порту. Вас прихильно прийняв губернатор і подякував за доставлений лист. Схоже, що ви привезли важливі і добрі звістки. Губернатор докладно розпитав вас про недавній бій і пошкодував, що ви не служите королю Іспанії у Вест-Індії – тамтешні пірати зовсім розперезалися. Потім він представив вас одному купцеві.
	@r.spain.quest
Купцеві?
	@q.trader.quest
Синьйоре лицарю! Губернатор вас дуже хвалить, він розповів, як хвацько ви розправилися з розбійниками. Чи не могли б ви провести мій конвой? Я прямую у венеційський порт. Але тутешні води, як синьйор уже переконався, небезпечні. Звісно, за ризиковану роботу буде добра платня.
	@r.trader.quest
Вважайте, що ви вже на місці, мсьє.
	@o.trader.quest
Ескортуйте конвой у венеційський (синій) порт на півночі.
	@q.trader.pirated
Бог та всі його янголи! Пірати! Тривога!
	@r.trader.pirated
Свистати всіх догори!
	@q.trader.dead
Ви не впоралися із завданням. Купець з усім своїм вантажем опинився на дні морському. Цю сумну звістку ви маєте повідомити венеційській владі.
	@r.trader.dead
Грім і блискавка!
	@o.trader.dead
Повідомте про загибель купця венеційській владі (сині) на півночі.
	@o.venice.defense
Відбийте алжирську (зелені) атаку на венеційську (сині) фортецю. Не дайте їм захопити академію.
	@q.venice.trader.dead
Синьйоре, ви принесли дуже сумну звістку. Але я не тримаю на вас зла. Як цей дурень міг довірити командування настільки юному капітанові? Не ображайтеся, але Вам ще належить багато чому навчитися. Ці пірати зовсім розперезалися, сто чортів їм в печінку! Хочете, я дам вам нагоду помститися за берберський ляпас? Я отримав повідомлення, що на наші володіння готується напад. Я зібрав сили відбити його раз і назавжди. Відправляйтеся разом з моїм флотом і допоможіть моєму командору відбити атаку берберів. Війська передасте губернатору.
	@r.venice.trader.dead
Добродію, я накажу негайно піднімати якір!
	@q.siege.pirates
А ось і рятівник нашої фортеці! Дозвольте потиснути Вашу геройську руку! Для мене велика честь познайомитися з таким великим воїном! Але як же мені подякувати синьйору? О, в мене є прекрасна думка! Ви збиралися покарати берберів? Я готовий взяти участь у поході. Я саме зібрав сили для захисту наших володінь, але оскільки небезпека минула, їх можна використати для каральної експедиції. Приймайте командування і достоту покарайте проклятих піратів.
	@r.siege.pirates
Вони пошкодують, що на світ народилися!
	@q.trader.safe
О, синьоре, нам це вдалося! Завдяки Вам ми вирвалися з піратських лап. Дякуємо! Я негайно накажу заплатити вам належну винагороду! А ще я розповім владі республіки про ваші подвиги. Можливо, коли ви закінчите свою науку у лицарів, вас привабить служба у славному венеційському флоті. Впевнений, вас радо приймуть.
	@r.trader.safe
Дякую Вам, мсьє, та мені дорожчі прапори з ліліями!
	@q.venice.trader.safe
Вітаю Вас, синьйоре! Схоже, що ви тямущий моряк. Сподіваюся, ви не дуже втомилися і знову прагнете бою. Справа в тому, що агенти доповідають про підготовку нападу на наші володіння. Для відбиття атаки я зібрав військо та кораблі. Допоможіть, будь ласка, моєму командору відбити напад берберів. А війська передасте губернатору острова.
	@r.venice.trader.safe
Із задоволенням дам піратам доброго прочухана!
	@q.wall.breached
Дідько! Берберське ядро втрапило в пороховий склад! Швидше, відправте військо до проламу у стіні!
	@r.wall.breached
Тисяча чортів!
	@q.defense
Синьйоре, я дуже радий, що ви привели підкріплення! Бог почув мої молитви! Боюся, що я у військовій справі не розуміюся. Будьте ласкаві, розставте кораблі, як вважаєте за потрібне. І, будь ласка, покваптеся вивантажити війська на берег, місту дуже потрібні захисники.
	@r.defense
Не турбуйтеся, шановний!
	@q.pirates.arrived
Обережно! Пірати висадили десант на півдні і загрожують місту з суші. Губернатора ніде не можуть знайти, і ніхто не знає, що робити! Щоб запобігти паніці, ви беретеся діловито віддавати розпорядження, прийнявши командування обороною на себе. Покажіть, з якого ви тіста!
	@r.pirates.arrived
Прошу, панове офіцери, до мене!
	@q.pirates.defeated.land
Чуєте! Стрілянина, здається, стала стихати! Ми відбили напад! З суші нам більше нічого не загрожує. Відбилися, синьйоре! Ми це зробили!
	@r.pirates.defeated.land
Так, добра була бійка!
	@q.pirates.defeated.sea
Добродію, ми розбили піратську ескадру! Ці мерзенні негідники пішли годувати риб! Слово честі, наша ескадра стала для них неприємним сюрпризом! Бачите ті шебеки? Нам вдалося їх захопити. Добродію, накажіть їх переоснастити та укомплектувати екіпажами.
	@r.pirates.defeated.sea
Звісно!
	@o.scout.pirate.base
Розвідайте місцевість довкола піратської бази на південному сході.
	@q.venice.defended
Коли замовкли звуки стрілянини і розсіявся пороховий дим, губернатор знайшовся. Він злякався і сховався, залишивши місто без керівництва. Він просить Вас бути поблажливим і виявити милосердя. Що робити з легкодухим чиновником?
	@r.arrest
Арештувати боягуза й віддати до суду.
	@r.forgive
З ким не буває? Пробачимо негідника.
	@q.scouting
Тисяча чортів! Скільки ж їх було! Морські чудовиська наїдяться сьогодні досхочу. До речі, якщо пірати зараз на дні, отже, їхнє гніздо залишилося без прикриття, чи не так? А чи не завітати до них у гості? Побий мене грім, якщо це не чудова думка! Тільки спочатку ми обійдемо навколо піратської бази на півдні, щоб розвідати ворожі фортифікації. І не треба заходити поки в бухту, щоб не налякати розбійників.
	@r.scouting
Ви читаєте мої думки.
	@q.gov.arrested
Синьйоре, ви просто врятували наше місто! Чесно, не знаю, як вам подякувати! Ви справжній лицар! А цього боягузливого негідника ми судитимемо за законом. За ним ще купа різних "подвигів". Якщо я правильно Вас зрозумів, ви збираєтеся у каральну експедицію. Я це всіляко підтримую. Позаяк небезпеку, що загрожувала нашому місту, ліквідовано, я дозволяю вам узяти наші війська. А здобич розділимо навпіл.
	@r.gov.arrested
Згода.
	@q.gov.pardoned
Дякую, дякую благородному синьйору! Бог нагородить Вас за милосердя! Ви збираєтеся покарати цих кровожерних горлорізів, зруйнувавши їхнє нікчемне лігво, егеж? Хочете – візьміть частину мого гарнізону! Покарайте цих бандитів, винищіть їх, зітріть на порох, щоби від них навіть спогадів не залишилося!
	@r.gov.pardoned
Дякую, але надалі будьте більш витримані.
	@q.venice.fail
Пірати захопили місто і влаштували різанину. Скрізь огидні й нелюдські сцени, а вогонь пожирає місто квартал за кварталом. Тут вже нічого не вдієш, повертайтеся на борт корабля. Ви палаєте жагою помсти і маєте твердий намір розорити піратський осередок. Але повертатися до лицарів без плану атаки не можна. Обійдіть довкола піратської бази з півдня, щоби розвідати ворожі фортифікації. Не заходьте в бухту, аби не попередити розбійників.
	@r.venice.fail
Рушаймо звідси!
	@q.scouting.done
Чудово, тепер нам все відомо про піратські укріплення! Маємо звернутися за допомогою до госпітальєрів і попросити солдатів для десанту. А дорогою можемо розробити детальний план атаки.
	@r.scouting.done
Ви маєте рацію, віддайте, будь ласка, відповідний наказ.
	@o.find.troops
Розшукайте військо для десанту.
	@q.captured.ship
Командоре, попереду берберська шебека! Здається, вона на мілині. Клянусь честю, це легка здобич!
	@r.captured.ship
Сьогодні точно не їхній день!
	@q.captured.ship2
Ви захопили шебеку і дізналися від її капітана, що він мав був супроводжувати купця, котрий чекає в берберському порту на заході. Ви можете спробувати захопити цінний вантаж без бою. Для цього увійдіть на захопленій шебеці в алжирську бухту. Але тримайте інші кораблі подалі!
	@r.captured.ship2
Спробуємо!
	@q.infiltrated
Ви правильно відповіли на сигнали берберської варти, і вам дозволили увійти в бухту. Чимшвидше виводьте купця і доправте його в будь-який європейський порт.
	@r.infiltrated
Доправлю, атож, до лихої мами!
	@q.infiltration.failed
Ваші кораблі помітила берберська варта. Ворог став стріляти з гармат і здійняв тривогу. Тепер місто підготується відбивати атаку, і потрапити всередину можна буде тільки силою.
	@r.infiltration.failed
Ото вже забігали, паскуди!
	@q.trader.captured
А, підступні гяури! Ну, дарма, сьогодні хитрим невірним пощастило – їм дісталася багата здобич. Але якби Аллах дав вам трохи більше розуму, ви б знали, що ваш шлях невдовзі обірветься. Наші хоробрі брати – володарі цього моря! Не хочу вас лякати, але зустріч з ними матиме для вас дуже сумні наслідки. Гяурським хитрощам не здолати хоробрих правовірних воїнів. Мені щиро шкода вас.
	@r.trader.captured
Добродію, ви самовпевнені немов Нарцис!
	@q.goods.sold
Вам вдалося обдурити берберів і викрасти в них багату здобич – найкращі східні товари. Їх продаж принесе чималі гроші.
	@r.goods.sold
Чудово!
	@q.knights.help
Керівництву ордена сподобався Ваш план атаки на піратську базу, і лицарі виділили вам військо для десантної операції. Крім того, ви отримали листа, де йдеться, що державний секретар у справах військово-морського флоту Франції хоче взяти участь в операції проти піратського осередку. Так ви провчите піратів, а французькі моряки отримають безцінний досвід. Включіть французькі кораблі до складу своєї ескадри і дайте їм понюхати пороху.
	@r.knights.help
Тепер ми передушимо піратів, немов курчат!
	@q.victory
Ви захопили і розорили піратську базу! Їм ще довго доведеться відновлювати верфі, будувати нові кораблі і поповнювати екіпажі. Нарешті купці зможуть зітхнути з полегшенням. Звісно, залишилися й інші розбійницькі гнізда, проте бербери запам'ятали, якого прочухана їм дали французи. Відтепер вони ставитимуться до французького прапора з більшою повагою. Між тим у Парижі всі тільки і обговорюють, що зухвалі й успішні операції молодого французького дворянина.
	@r.victory
Хай живе Франція!
	@q.defeat
Вам варто бути розсудливішим, ви спробували відкусити більше, ніж могли проковтнути. Це спричинило найсумніші наслідки. Нехай втіхою вам послужить те, що ви загинули, а не потрапили в полон.
	@r.exit
Не кожен бій можна виграти... (вихід)
	@r.load
Тисяча чортів! Чи ж не думаєте ви, що я відступлюся?! (завантаження)
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.treasures
Ви знайшли скриню скарбів.
	@r.treasures
Дуже добре!
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@o.global.new
Щоб перемогти, захопіть або знищіть алжирський міський центр і перебийте його захисників у фортеці на південному сході. Ви програєте, якщо втратите всі кораблі і солдатів.
	@o.find.troops.new
Добудьте війська для десанту. Ймовірно, вам допоможуть французи, венеційці або госпітальєри.