	@r.exit
Не кожен бій можна виграти... (вихід)
	@r.load
Тисяча чортів! Чи ж не думаєте ви, що я відступлюся?! (завантаження)
	@q.briefing
Англійці зібрали сили й готуються атакувати узбережжя. На жаль, ви не знаєте, куди вони відправляться. Вам належить захистити три порти – Брест, Сен-Мало та Дюнкерк. Втрата кожного з них означає поразку. Брест на заході і Дюнкерк на сході англійці спробують взяти штурмом з суші, тому готуйтеся до відсічі десанту. Сен-Мало по центру може бути атакований лише з моря, тому ворог спробує зруйнувати його корабельною артилерією. Поповніть війська, введіть в дію нові кораблі. Крім того, ви можете віддати особливі накази. Для цього проведіть королівських мушкетерів до центрів міст у Дюнкерку, Сен-Мало або в Бресті.
	@r.briefing
Ясно.
	@o.global
Ви мусите захистити порти північного узбережжя від англійської атаки. Щоб перемогти, розбийте сили англійців (помаранчеві). Ви програєте, якщо англійці захоплять або знищать міський центр у Бресті (на заході) або в Дюнкерку (на сході). Ви також програєте, якщо англійці знищать всі будівлі в Сен-Мало (по центру).
	@q.senmalo
Сен-Мало – база каперів. Місто надійно прикрите з суші, тому англійці обстрілюватимуть його з моря. Не дайте їм перетворити його на купу каміння! Якщо ви хочете збільшити сили флоту, підведіть королівського мушкетера до міського центру.
	@r.senmalo
Гаразд.
	@q.senmalo.cannons
Капери мають кілька кораблів, але дуже погано озброєних. Якби ви відкрили арсенал і дозволили їм вибрати артилерію, вони оснастили б кілька фрегатів. Щоправда, тоді у вас буде менше польових гармат, натомість корсари обіцяють втопити англійців, не давши їм ступити на французьку землю. Якщо ви погодитеся, то втратите 10 гармат, але отримаєте три фрегати. Що скажете? Не обов'язково відповідати одразу, можете подумати і прийняти рішення пізніше. Просто зверніться до мене ще раз.
	@r.senmalo.ok
Так, звісно, відчиніть арсенал.
	@r.senmalo.no
Ні, фортечні стіни надійніші за корсарські кораблі.
	@r.senmalo.later
Я мушу подумати.
	@o.senmalo.cannons
Зберіть у Сен-Мало 10 гармат.
	@q.senmalo.ships
Щиро дякую вам, мій адмірале! Тепер ми озброїмо ще кілька фрегатів. Такі вже ми є – впевнено почуваємося тільки в морі на палубі свого корабля! Клянуся громом, англійці пошкодують, якщо завітають до нас! Ми відправимо всю їхню ескадру прямісінько в пекло!
	@r.senmalo.ships
Радий це чути!
	@q.dunkerk
А ось і Дюнкерк. Шпигуни доносять, що англійці збираються висадити десант і штурмувати місто. Найзручніша позиція – узбережжя на схід від міста. Але ви можете їм перешкодити – затопити кораблі біля місця передбачуваної висадки англійців. Підведіть королівського мушкетера до центру міста, щоб віддати відповідне розпорядження.
	@r.dunkerk
Гаразд.
	@q.dunkerk.ships
Я згоден, що рішення затопити кораблі біля узбережжя розумне. Англійці тоді напевне облишать нас, проте чи погодяться вони вертатися додому, піймавши облизня? Чи не піде ворог до Бреста? Втім, якщо ви як слід зміцнили фортецю, то нема чим перейматися. Не гнівайтеся на мене. Затопити кораблі – серйозне рішення, і я вважаю своїм обов'язком все з'ясувати. Отже, ви впевнені, що хочете затопити кораблі?
	@r.dunkerk.ok
Так, топіть. Убезпечимо Дюнкерк з суші.
	@r.dunkerk.no
Ні, якщо вже кораблям доля загинути, то краще в бою.
	@r.dunkerk.later
Я мушу подумати.
	@o.dunkerk.ships
Відведіть 10 кораблів до узбережжя на схід від Дюнкерка.
	@q.dunkerk.sea
Частину Дюнкеркської ескадри затоплено. Тепер ворог не зможе висадити тут десант. Проте англійці – впертий народ, вони використають свої війська в іншому місці.
	@r.dunkerk.sea
Отже, зустрінемо їх там.
	@q.brest
Південна дорога з Бреста на схід лежить уздовж узбережжя. Якщо англійці стануть там на якір, перекидати підкріплення в місто доведеться під жерлами ворожих гармат. Щоб цього уникнути, ви можете затопити 10 кораблів. Що скажете?
	@r.brest.yes
Атож, так кораблі будуть більш корисними.
	@r.brest.no
Ні, краще ми потопимо англійські кораблі.
	@r.brest.later
Я подумаю.
	@o.brest.ships
Відведіть 10 кораблів до узбережжя на південному сході від Бреста.
	@q.brest.sea
Частина Брестської ескадри була затоплена. Хоча це і не завадить ворогові висадитися, натомість не дасть йому обстрілювати ваші підкріплення, які ви відправлятимете в місто з південного сходу. Чого тільки не зробиш, коли ставки такі високі?
	@r.brest.sea
Мусимо йти на поступки.
	@q.sea.reinforcements
Мій адмірале! Як Вам відомо, з Тулона вирушила ескадра для посилення флоту Океану. Нам пощастило подолати весь шлях без втрат, але коли до Бреста було вже шапкою докинути, ми помітили ворога. Англійці, мабуть, шукали нас, і негайно перехопили. Мені вдалося втекти від погоні і прорватися до вас. Молю вас про допомогу. Боюся, що без ваших кораблів мої товариші потраплять в безвихідну ситуацію!
	@r.sea.reinforcements
Дайте, будь ласка, координати.
	@o.sea.reinforcements
Допоможіть тулонській ескадрі (білі).
	@q.reinforcements.fail
На жаль, підкріплення, яке йшло до вас із Тулона, зустрілося з англійцями, вступило в нерівний бій і було знищене.
	@r.reinforcements.fail
Тисяча чортів!
	@q.reinforcements.success
Мій адмірале, щиро дякую! Слово честі, ми пройшли довгий шлях і кілька разів спритно обдурили англійців. Уявіть собі нашу тривогу, коли ми побачили ворога поруч з Брестом. Було б прикро відправиться до морського диявола, майже дійшовши мети! На щастя, ви надали допомогу дуже вчасно. Я бачу, справи зовсім кепські, коли англійці почуваються біля наших узбереж як удома. Ну нічого, разом ми їх провчимо!
	@r.reinforcements.success
Жодного сумніву!
	@q.dunkerk.brest
Англійці підійшли до Дюнкерка, але, побачивши, як із води стирчать щогли затоплених французьких кораблів, зрозуміли, що висадити десант не вийде. Вони обмежилися недовгим обстрілом міста з дальньої дистанції, підняли вітрила й рушили на захід. Чи ж не до Бреста?
	@r.dunkerk.brest
Чудово, там ми їх і зустрінемо!
	@q.brest.attack
Мій адмірале, англійці висадили десант у Бреста! Вони ризикнули атакувати головну базу нашого флоту. Мусимо вжити всіх заходів для порятунку міста.
	@r.brest.attack
Хоробрі, бісові діти!
	@q.dunkerk.attack
Мій адмірале, англійці висадили десант у Дюнкерка! Вони вирішили покарати наших лихих корсарів. Дюнкерк волає про допомогу!
	@r.dunkerk.attack
Клянусь честю, ми не дамо їх скривдити!
	@q.senmalo.attack
Мій адмірале, англійці почали бомбардувати Сен-Мало! Ми маємо прогнати їхню ескадру, інакше вони спалять місто!
	@r.senmalo.attack
Ну, хай наважаться!
	@q.brest.defeat
Штурм Бреста вдався! Англійці сплюндрували місто, пограбували склади, а що не змогли забрати, підпалили! Величезні пакгаузи з припасами для флоту Океану, верфі з недобудованими кораблями – все загинуло у вогні! Це катастрофа!
	@q.dunkerk.defeat
Англійці розорили Дюнкерк! Незважаючи на ваші зусилля та опір корсарів, місто було пограбовано й спалено. Міністр розлютиться і обов'язково очорнить вас перед королем. Вам кінець!
	@q.senmalo.defeat
Англійці обстрілювали Сен-Мало, поки не спалили його вщент. Здається, історія його корсарів закінчилася. Наскільки зрадіють англійські купці, настільки засмутиться король, бо ж завжди був отримував частку від усіх їхніх подвигів. Незабаром вам доведеться випробувати на собі його гнів.
	@q.victory
На французькій землі немає жодного англійського солдата, а біля французьких узбереж немає жодного англійського корабля! Всі плани ворога зазнали краху! Ви жорстоко провчили острів'ян і відбили в них жагу лізти на французьку землю.
	@r.victory
Хай живе Франція!
	@q.bandits
Чорт забирай, це солдати! Ви не платню везете? Ні? Тоді забирайтесь, поки живі! Чи може якийсь балакучий негідник доніс на нас? Попереджаю, якщо ви дістанете зброю, ми тієї ж миті вас усіх вб'ємо!
	@r.bandits.fight
Ах ти ж мерзота! Я тебе повішу!
	@r.bandits.hire
Невдовзі тут будуть англійці. Король вас помилує, якщо ви допоможете від них відбитися.
	@q.bandits.fight2
До зброї! Рухайтеся, харцизяки, якщо не бажаєте завчасно до пекла!
	@r.bandits.fight2
Вогонь!
	@q.bandits.hire2
Хм, приваблива пропозиція! Гаразд, спробуємо з цікавості зробити щось добре. Може, ще й прославимося, станемо героями тощо... Ми згідні!
	@r.bandits.hire2
Ласкаво просимо на королівську службу!
	@q.bandits.treasure
Ви перебили банду розбійників. Коли бій закінчився, у їхньому таборі вчинили обшук. Здобич – 10000 золота.
	@r.bandits.treasure
Чудово!
	@q.noble
Ви навідали маєток одного багатого аристократа. Коли він дізнався, що ви готуєтеся відбивати англійський десант, то заявив, що не може сидіти в такий час удома і хоче взяти участь в обороні. Він створить волонтерський корпус.
	@r.noble
Наше королівство тримають саме такі лицарі!
	@q.militia
Пане, я зібрав добровольців, озброїв їх і забезпечив кіньми. Тепер ми готові битися з ворогом. Для мене честь битися пліч-о-пліч з таким прославленим адміралом!
	@r.militia
Пане, Ви насправді шляхетний лицар!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@q.briefing.new
Англійці зібрали сили і готуються атакувати узбережжя. На жаль, ви не знаєте, куди вони відправляться. Вам належить захищати три порти – Брест, Сен-Мало і Дюнкерк. Втрата кожного з них означає поразку. Поповніть війська, введіть в дію нові кораблі. Приготуйтеся відбивати ворожий десант і корабельну артилерію.
	@o.global.new
Ви мусите захистити порти північного узбережжя від англійської атаки. Щоб перемогти, розбийте сили англійців (помаранчевий). Ви програєте, якщо англійці захоплять або знищать центр міста у Бресті (на заході), в Сен-Мало (по центру) або в Дюнкерку (на сході).
	@o.NEW.TEXT.BELOW2
========================================================== new text below, 09.09.2016 ==========================================================
	@q.eng.arrived
Мій адмірале, на горизонті видно щогли. Це англійський флот! Вторгнення почалося.
	@r.eng.arrived
Сподіваюся, ми до нього готові.