	@o.global
Щоб перемогти, виконуйте накази командування. Так ви зможете здолати шведів. Ви програєте, якщо втратите все військо або якщо загинуть усі союзники (сині).
	@q.briefing
Зрозуміло, чому ляхи не можуть обійтися без нас. Якщо б не ми, їм би зовсім погано велося. Цей клятий Вольмар ніяк не здається! Гетьману довелося платню жовнірам виплатити з власної кишені, інакше усі розбіглися б. Фураж, що ми раніше здобули, вже добігає кінця. Ось і наказує нам гетьман пошукати їжу деінде. Підемо на схід, там землі ще не розорені.
	@r.briefing
Так, пане гетьмане!
	@o.recon
Розвідайте місцевість на сході.
	@q.ergeme.contact
Лицарство, слухай наказ! Я з піхотою сховаюся в лісі, щоби вражі сини нас не побачили. А кіннота вчинить отак: під'їде до стін, і атакує сторожу, що охороняє браму зовні. Знесіть пару голів, а потім тікайте повз нас. Свейці кинуться за вами в погоню і втраплять під наші самопали. Як ми почнемо стріляти, ви обертайте коней та рубайте лютеран поганих, не милуйте, женіть їх у фортецю. Отак на їхніх плечах і увійдемо. І не грабувати! Спокійно заберемо припаси, що у них там є. Нікого не скривдимо.
	@r.ergeme.contact
По конях!
	@o.ambush
Заманіть гарнізон фортеці в пастку.
	@q.retreat
Годі, час повертати коней! Ото вже тепер лютерани за нами поженуться.
	@r.retreat
Завертай!
	@q.ergeme.taken
Гарно! Тепер матимемо дах над головою, щоб негоду перечекати. А в крамницях досхочу всілякого їдла. Зараз відрахуємо полякам їхню частку.
	@r.ergeme.taken
Авжеж, гарно!
	@q.defend.hill
Свейці, здається, йдуть. Ймовірно, на підмогу Вольмару. Якщо захисники фортеці їх побачать, сподіватимуться на допомогу, а якщо цю армію проженемо, вольмарці здадуться. Нам не можна підпускати їх ближче. Стрільці стануть на схилі, поливатимуть їх вогнем зверху, а ти вже прикрий їх, коли лютерани почнуть дертися вгору. І ще одне – мабуть попереду будуть пікінери та рейтари, а всі стрільці та гармати залишаться позаду без прикриття. Вдар із братчиками їх з тилу.
	@r.defend.hill
Вдаримо, аж загуде!
	@o.hill.defend
Відбийте шведську атаку на пагорб.
	@q.hill.defended
Послання від коронного гетьмана: Вольмар здався! І шведів ми відігнали. Тепер ясновельможний гетьман наказує війську йти на столицю Інфлянтів – Дорпат. Ми будемо в голові війська. Підемо дорогою на північ, а там звернемо праворуч та вздовж річки доберемося до Дорпата. Я поведу кінноту, покажу шлях, заразом дізнаюся, що й до чого, а ти, брате, поведеш піхоту.
	@r.hill.defended
Згода.
	@o.follow
Рушайте за козацькою кіннотою гетьмана.
	@q.fellin.early
Ви підійшли до старої тевтонської фортеці – Фелліна. Без артилерії її не захопити. Вертайтеся швидше до гетьмана, тут вам нема чого робити.
	@r.fellin.early
Рушаймо геть!
	@q.whitestone.plan
Білий Камінь – важлива фортеця, тут я мушу піти вперед. Візьми стрільців, стань позаду реєстровців. Як підійдуть свейці, реєстровці розійдуться на два боки і вражі діти опиняться просто перед вами. Ось тоді й бийте їх, а я заверну свою кінноту і вдарю збоку.
	@r.whitestone.plan
Так, пане гетьмане!
	@q.disaster
Гетьман Кішка загинув! Це пастка! Пане полковнику, у полі нам не здужати супроти свейців. Оно там на сході руїни якогось замку. Накажи сердюкам сховатися там. А кіннота нехай зробить вигляд, що тікає. Нехай сховається в лісі біля руїн. А коли шведи захопляться бійкою, вони і вдарять.
	@r.disaster
Слухай мого наказу!
	@o.survive
Відбийте шведську атаку.
	@q.go.fellin
Вам вдалося врятувати козаків та вирватися з пастки. Вас вибрали новим гетьманом. Замойський не став заперечувати і надіслав наказ виступати йому на допомогу до Фелліна. Кидайте облогу Білого Каменя і прямуйте вздовж річки на захід.
	@r.go.fellin
Гаразд.
	@q.assault
Пане гетьмане, у нас є облогова артилерія, а ось набоїв до неї замало. Я не збираюся чекати, поки їх привезуть з-за моря. Ви, панове молодці, вмієте міста без гармат, з наскоку брати. Ось і продемонструйте зараз ваше мистецтво. Пробийте частокіл та перебийте всіх захисників, які попадуться. А гарматні ядра ми витратимо на цитадель.
	@r.assault
Тільки попередьте перш ніж стріляти.
	@q.fellin.taken
Ага! Псякрев здається! Спритно ми цю фортецю взяли, га? Що ж, маєте нагоду – відпочивайте. Ви і так багато зробили. Перепочинемо й підемо на інфлянтську столицю – Дорпат.
	@r.fellin.taken
Добре.
	@q.anrep
Пане гетьмане, я збираюся взяти в облогу Дорпат. Після тієї поразки, що пан завдав шведам під Білим Каменем, у них немає польової армії, тож облозі ніхто не завадить. Втім, хиблю: на заході ховається загін фельдмаршала Анрепа. Він невеликий, але може наробити лиха. Розбийте його. На допомогу вам відряджаю пана польового гетьмана Жолкевського.
	@r.anrep
Гаразд.
	@q.pol.cav
Вітаю пана запорізького лицаря! Славні у тебе люди служать! Шведи вас тепер бояться як вогню. Та ближче до справи. Підемо на захід, пошукаємо пана фельдмаршала.
	@r.pol.cav
Підемо, пане.
	@q.hill.plan
Хай їм грець, ото вже вони на пагорбі причаїлися! Бач, як окопалися! Тут моїм вершникам так просто не пройти. Та й твоїх молодців на смерть посилати гріх. Зробимо так, я тут буду, мої богатирі викликатимуть шведів на герць. А ти із запорожцями тим часом обійди озеро. Як хочеш, пане, а продерися крізь хащі та болота. Як пан вдарить шведам в тил, так і мої хоругви підуть в атаку.
	@r.hill.plan
Гаразд.
	@q.timer
Що там за бісів ґвалт попереду? Чого лютерани так зашуміли? Здається, ляхи на приступ пішли, не дочекалися нас. Швидше, батьку, поки їх усіх не відправили до їхнього католицького бога!
	@r.timer
Самопали вперед!
	@q.victory
Добре ми їх! Я вже занепокоївся, мої товариші так від герця розпалилися, що не стерпіли та й атакували шведів. А ті дуже добре билися. Мені сказали, що Анрепа, бідаху, то чи шаблею зарубали, то чи списом простромили. Ну, а тепер на Дорпат!
	@r.victory
На Дорпат!
	@q.defeat.troops
Як і Самійло Кішка, ви склали буйну голову в Інфлянтах. Це був згубний похід для козаків: вони втратили занадто багато товаришів, здобич виявилась мізерною. Але найбільша втрата – втрата талановитих ватажків.
	@q.defeat.ally
Всі солдати Замойського загинули. Тепер ви мусите спішно забиратися з Інфлянтів. Кампанія провалилася, і цим скористаються польські магнати, щоб притиснути козаків.
	@q.defeat.cav
Всі солдати Жолкевського загинули. Це надихнуло шведів, і вони всюди почали чинити запеклий опір. Осмілілий Анреп зухвало порпав тили польської армії. Це звело нанівець ваші колишні зусилля, а тепла пора року добігає кінця. Здається, що ця кампанія провалилася.
	@r.exit
Хай йому грець, жаба цицьки дала... (вихід)
	@r.load
Дідька вам лисого! Козак я чи не козак?! (завантаження)
	@q.barrage.start
Гарна работа! Теперь відступіть трохи, зараз будемо стіни ламати.
	@r.barrage.start
Давно вже час!
	@o.NEW.TEXT.BELOW
========================================================== new text below, 07.09.2016 ==========================================================
	@o.move.fellin
З’єднайтеся з армією, що веде облогу.
	@o.clear.town
Пробийте частокіл солдатами врукопаш і перебийте гарнізон міста.
	@o.anrep
Перебийте ворогів, що укріпилися на пагорбі. Ви програєте, якщо союзна кавалерія загине.
	@q.lost.poles
Пане полковнику, добридень! Мій загін заготовляв фураж. Та де ж його взяти в цих лісах? Тут ані фуражу, ані доріг не знайти! Щоправда, дороги є, та ведуть чорт зна куди. Не інакше, як їх торував сам диявол. Ми вже виходили тут усі стежки, а вибратися не можемо, хоч плач! Скажіть, будь ласка, як повернутися в табір?
	@r.show.way
Ви вийшли на правильний шлях. Ідіть ним, не звертайте нікуди й опинитеся в таборі.
	@r.taunt
Невже панове заблукали? Моя вам порада: йдіть за сонечком, воно виведе.
	@r.join.us
Пан гетьман дав наказ наступати, тому не треба повертатися, приєднуйтесь до мого загону. Вважайте, що фураж ви заготовили для нас.