filetype = ".ogg"
muting = 0.8
subtitles = { {0.0, "Je n'avais pas réalisé que ce coffre"},
              {1.7, "avait son propre monde en lui."},
              {3.6, "Je veux dire, le coffre original."},
              {5.7, "Celui dans le vrai monde."}, {7.1, ""},
              {8.1, "Je savais qu'il avait\nquelques alchimies étranges,"},
              {10.9, "mais ceci est très loin\nde ce que j'avais imaginé."} }
