filetype = ".ogg"
muting = 0.95
subtitles = { {0.0, "♪ Rame, rame, rame dans ton bateau"},
              {2.3, "♪ Paisiblement le long de la rivière"},
              {4.4, "♪ Joyeusement, joyeusement, joyeusement"},
              {6.4, "♪ La vie n'est qu'un rêve"} }
