filetype = ".ogg"
muting = 0.8
subtitles = { {0.0, "Der Kristall ist auf dem Balkon"},
              {2.5, "in gut fünf Meter Höhe."}, {4.2, ""},
              {5.1, "So hoch kann ich nie im Leben springen,"},
              {8.2, "das heißt ..."},
              {10.2, "mit Springen ..."},
              {11.6, "komme ich hier nicht weiter."} }
