filetype = ".ogg"
muting = 0.8
subtitles = { {0.4, "Oh, super. C'est encore cette salle."},
              {4.5, "Je ne savais pas que cela pouvait arriver."}, {6.3, ""},
              {8.0, "(soupire)"} }
