filetype = ".ogg"
muting = 0.8
subtitles = { {0.0, "Devrais-je me donner la peine de laisser\nces anneaux traîner partout?"}, {3.2, ""},
              {3.8, "Il a dû se passer un temps fou avant\navant que quelqu'un ne visite cette endroit."}, {7.1, ""},
              {8.0, "Ou des décennies."},
              {9.4, "Ou des siècles."}, {10.5, ""},
              {11.3, "Si je ne trouve pas un moyen\nde sortir de ce monde,"},
              {14.1, "Ces anneaux doivent être les\nseuls choses que je laisse derrière moi."} }
