filetype = ".ogg"
muting = 0.8
subtitles = { {0.0, "To mě nenapadlo, že ta truhla"},
              {1.7, "v sobě měla svůj vlastní celý svět."},
              {3.6, "Myslím ta původní truhla."},
              {5.7, "Ta v opravdovém světě."}, {7.1, ""},
              {8.1, "Věděl jsem, že je v ní jakási divná alchymie,"},
              {10.9, "ale tohle předčilo všechna\nmá očekávání."} }
