filetype = ".ogg"
muting = 0.8
subtitles = { {0.0, "Il y a un charmant chapeau marron"},
              {1.7, "dans le fond de ce trou."},
              {3.3, "Quand je regardais par dessus le rebord,"},
              {5.0, "je l'ai senti"},
              {6.3, "...tomber de ma tête."} }
