RimWorld Simplified Chinese
边缘世界 简体中文
================

This is the Simplified Chinese translation data for RimWorld.
此为边缘世界之简体中文翻译。

This translation data is made for RimWorld version Alpha14.
此翻译适配RimWorld版本Alpha14。

See this page for license info:
查看以下页面以了解许可信息：

http://tieba.baidu.com/f?kw=rimworld



Official Translators:
正式翻译人员：
---------------------
- AlyxMS
- Bigmap
- duduluu (风之起灵)



Credit:
感谢：
---------------------
	German Translator
	德国翻译人员
	Traditional Chinese Translator
	繁体中文翻译人员

下载地址：http://tieba.baidu.com/p/4554059994
进入目录“A14/游戏汉化”内下载

安装方法（要删除原来的，不要直接覆盖文件）：
1. 删除原版的ChineseSimplified文件夹，位置：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RimWorld\Mods\Core\Languages
2. 下载汉化包，解压得到ChineseSimplified文件夹，复制到上面的路径中
（以上路径为Steam默认路径，根据你Steam的自定义设置会有所不同）

更新日志：
date:2016-07-20 ver.0.90
	初学者教程重新翻译
	文件梳理、部分重新翻译
	特别修改：
	派系 机器人巢 -> 机械族巢穴
	单位 螳螂机甲 -> 飞螳机甲
	物品 螳螂机甲凸刃 -> 飞螳凸刃
	物品 电磁脉冲手榴弹 -> EMP手榴弹
	单位 大海狸 -> 阿尔法海狸
	事件 毒雾 -> 有毒尘埃
	
	新增动物暂时只翻译名称
	剧本描述未能显示中文，暂时未解决
	艺术品描述暂时暂时未翻译
	名称库(NameBank)暂时沿用旧文件


关于创意工坊：预计下个版本发布到创意工坊
建议新手在设置中“重设初学者教程”，以便更好得了解游戏玩法


	

