language.name=Polski
language.region=Polska
language.code=pl_PL

// Tab Names
itemGroup.BiblioCraft=BiblioCraft
itemGroup.BiblioCraftLights=BiblioCraft Oświetlenie


// All BiblioCraft 1.6 additions and changes/////////////////////
AcaciaDesk.name=Biurko z Akacji
OldOakDesk.name=Biurko z Ciemnego Dębu
AcaciaBookcase.name=Biblioteczka z Akacji
OldOakBookcase.name=Biblioteczka z Ciemnego Dębu
AcaciaPotionShelf.name=Półka na mikstury z Akacji
OldOakPotionShelf.name=Półka na mikstury z Ciemnego Dębu
AcaciaShelf.name=Półka z Akacji
OldOakShelf.name=Półka z Ciemnego Dębu
AcaciaWeaponRack.name=Półka narzędziowa z Akacji
OldOakWeaponRack.name=Półka narzędziowa z Ciemnego Dębu
AcaciaLabel.name=Etykieta z Akacji
OldOakLabel.name=Etykieta z Ciemnego Dębu
AcaciaTable.name=Stół z Akacji
OldOakTable.name=Stół z Ciemnego Dębu
AcaciaMapFrame.name=Ramka na mapę z Akacji
OldOakMapFrame.name=Ramka na mapę z Ciemnego Dębu
AcaciaSeat.name=Krzesło z Akacji
OldOakSeat.name=Krzesło z Ciemnego Dębu
OakCase.name=Szafka z Dębu
SpruceCase.name=Szafka ze Świerku
BirchCase.name=Szafka z Brzozy
JungleCase.name=Szafka z Drzewa Tropikalnego
AcaciaCase.name=Szafka z Akacji
OldOakCase.name=Szafka z Ciemnego Dębu
item.seatBack.AcaciaSeatBack.name=Oparcie z Akacji
item.seatBack.OldOakSeatBack.name=Oparcie z Ciemnego Dębu
lighting.metalIron=Zrobione z Żelaza
lighting.metalGold=Zrobione ze Złota
gui.typesetting.guiTitle=Stół do pisania: Książka
gui.typesetting.pageOfpages=z
gui.typesetting.public=Publiczne
gui.typesetting.private=Prywatne
gui.typesetting.delete=Usuń
gui.typesetting.select=Wybierz
gui.typesetting.nextPage=Następna Strona
gui.typesetting.prevPage=Poprzednia Strona
gui.typesetting.exit=Wyjdź
gui.typesetting.enableDiscard=Porzuć
// End of 1.6 additions ////////////////////////////

// Gui stuff
gui.armorstand=Stojak na Zbrojê
gui.bookcase=Biblioteczka
gui.cookiejar=S³oik na Ciastka
gui.shelf=Pó³ka
gui.label=Etykieta
gui.potionshelf=Pó³ka na Mikstury
gui.typeset.selectbook=Wybierz Ksi¹¿kê
gui.table=Stó³
gui.case=Gablota
gui.toolrack=Pó³ka na Narzêdzia
gui.desk=Drewniane Biórko


//Tape Measure Texts
tape.measurenorthsouth=Pomiar Pó³noc/Po³udnie = 
tape.measureeastwest=Pomiar Wschód/Zachód = 
tape.measureheight=Pomiar Wysokoœæ = 
tape.nomeasure=Brak Pomiaru.
tape.measure=Pomiar = 
tape.startmeasure=Rozpocznij Pomiar.
tape.mode0=Zmieniam tryb na Pó³noc/Po³udnie, Wschód/Zachód, i Wysokoœæ.
tape.mode1=Zmieniam tryb na Pomiar Absolutny.

lock.creativeonly=Tylko Tryb Kreatywny
lock.notowner=Nie jesteœ w³aœcicielem tego bloku.
lock.locked=Ten blok zosta³ zablokowany.
lock.unlocked=Ten blok zosta³ odblokowany.

// Blocks
CookieJar.name=S³oik na Ciastka
MarkerPole.name=Znacznik
tile.BiblioType.name=Kaszta Zecerska
tile.BiblioPress.name=Prasa Drukarska
tile.BiblioArmorStand.name=Stojak na Zbrojê
OakBookcase.name=Dêbowa Biblioteczka
SpruceBookcase.name=Sosnowa Biblioteczka
BirchBookcase.name=Brzozowa Biblioteczka
JungleBookcase.name=Tropikalna Biblioteczka
OakPotionShelf.name=Dêbowa Pó³ka na Mikstury
SprucePotionShelf.name=Sosnowa Pó³ka na Mikstury
BirchPotionShelf.name=Brzozowa Pó³ka na Mikstury
JunglePotionShelf.name=Tropikalna Pó³ka na Mikstury
OakShelf.name=Dêbowa Pó³ka
SpruceShelf.name=Sosnowa Pó³ka
BirchShelf.name=Brzozowa Pó³ka
JungleShelf.name=Tropikalna Pó³ka
OakWeaponRack.name=Dêbowa Pó³ka na Narzêdzia
SpruceWeaponRack.name=Sosnowa Pó³ka na Narzêdzia
BirchWeaponRack.name=Brzozowa Pó³ka na Narzêdzia
JungleWeaponRack.name=Tropikalna Pó³ka na Narzêdzia
OakLabel.name=Dêbowa Etykieta
SpruceLabel.name=Sosnowa Etykieta
BirchLabel.name=Brzozowa Etykieta
JungleLabel.name=Tropikalna Etykieta
OakWritingDesk.name=Dêbowe Biórko
SpruceWritingDesk.name=Sosnowe Biórko
BirchWritingDesk.name=Brzozowe Biórko
JungleWritingDesk.name=Tropikalne Biórko
OakTable.name=Dêbowy Stó³
SpruceTable.name=Sosnowy Stó³
BirchTable.name=Brzozowy Stó³
JungleTable.name=Tropikalny Stó³

//lights
whiteLantern.name=Z³ota Latarnia
lightGrayLantern.name=Z³ota Latarnia
grayLantern.name=Z³ota Latarnia
blackLantern.name=Z³ota Latarnia
redLantern.name=Z³ota Latarnia
orangeLantern.name=Z³ota Latarnia
yellowLantern.name=Z³ota Latarnia
limeLantern.name=Z³ota Latarnia
greenLantern.name=Z³ota Latarnia
cyanLantern.name=Z³ota Latarnia
lightBlueLantern.name=Z³ota Latarnia
blueLantern.name=Z³ota Latarnia
purpleLantern.name=Z³ota Latarnia
magentaLantern.name=Z³ota Latarnia
pinkLantern.name=Z³ota Latarnia
brownLantern.name=Z³ota Latarnia

whiteLamp.name=Ozdobna Lampa
lightGrayLamp.name=Ozdobna Lampa
grayLamp.name=Ozdobna Lampa
blackLamp.name=Ozdobna Lampa
redLamp.name=Ozdobna Lampa
orangeLamp.name=Ozdobna Lampa
yellowLamp.name=Ozdobna Lampa
limeLamp.name=Ozdobna Lampa
greenLamp.name=Ozdobna Lampa
cyanLamp.name=Ozdobna Lampa
lightBlueLamp.name=Ozdobna Lampa
blueLamp.name=Ozdobna Lampa
purpleLamp.name=Ozdobna Lampa
magentaLamp.name=Ozdobna Lampa
pinkLamp.name=Ozdobna Lampa
brownLamp.name=Ozdobna Lampa

lamp.hood0=Bia³y Aba¿ur
lamp.hood1=Jasnoszary Aba¿ur
lamp.hood2=Szary Aba¿ur
lamp.hood3=Czarny Aba¿ur
lamp.hood4=Czerwony Aba¿ur
lamp.hood5=Pomarañczowy Aba¿ur
lamp.hood6=¯ó³ty Aba¿ur
lamp.hood7=Limonkowy Aba¿ur
lamp.hood8=Zielony Aba¿ur
lamp.hood9=B³êkitna Aba¿ur
lamp.hood10=Jasnoniebieski Aba¿ur
lamp.hood11=Niebieska Aba¿ur
lamp.hood12=Fioletowy Aba¿ur
lamp.hood13=Karmazynowy Aba¿ur
lamp.hood14=Ró¿owy Aba¿ur
lamp.hood15=Br¹zowy Aba¿ur

lantern.candle0=Bia³a Œwieca
lantern.candle1=Jasnoszara Œwieca
lantern.candle2=Szara Œwieca
lantern.candle3=Czarna Œwieca
lantern.candle4=Czerwona Œwieca
lantern.candle5=Pomarañczowa Œwieca
lantern.candle6=¯ó³ta Œwieca
lantern.candle7=Limonkowa Œwieca
lantern.candle8=Zielona Œwieca
lantern.candle9=B³êkitna Œwieca
lantern.candle10=Jasnoniebieska Œwieca
lantern.candle11=Niebieska Œwieca
lantern.candle12=Fioletowa Œwieca
lantern.candle13=Karmazynowa Œwieca
lantern.candle14=Ró¿owa Œwieca
lantern.candle15=Br¹zowa Œwieca

// Items
item.tapeMeasure.name=Taœma Miernicza
item.tape.name=Rolka Taœmy Mierniczej
item.BiblioChase.name=Forma Drukarska
item.PrintPlate.name=P³yta Drukarska
item.EnchantedPlate.name=Zaklêta P³yta Drukarska
item.BiblioRedBook.name=Czerwony Kamieñ: Tom I
item.BiblioGlasses.readingglasses.name=Okulary do Czytania
item.BiblioGlasses.tintedglasses.name=Okulary Przeciws³oneczne
item.BiblioGlasses.monocle.name=Monokl
item.BiblioDrill.name=Wkrêtarka
item.BiblioCreativeLock.name=K³ódka i Klucz
item.BiblioClipboard.name=Podrêczny Notatnik

