language.name=Italiano
language.region=IT
language.code=it_IT

// Tab Names
itemGroup.BiblioCraft=BiblioCraft
itemGroup.BiblioCraftLights=BiblioCraft luci

// BiblioCraft 1.10 additions
item.plumbline.depth=Profondità
item.PlumbLine.name=Filo a piombo
item.FramingSaw.name=Sega per telaio
item.FramingBoard.name=Asse per telaio
item.FramingSheet.name=Pannello per telaio

OakPaneler.name=Pannellatore per mobili di quercia
SprucePaneler.name=Pannellatore per mobili d'abete
BirchPaneler.name=Pannellatore per mobili di betulla
JunglePaneler.name=Pannellatore per mobili di mogano
AcaciaPaneler.name=Pannellatore per mobili d'acacia
OldOakPaneler.name=Pannellatore per mobili di quercia scura
FramedPaneler.name=Telaio di pannellatore per mobili

FramedClock.name=Telaio di orologio
FrameBookcase.name=Telaio di libreria
FramedWorkbench.name=Telaio di banco da lavoro chic
FramedSign.name=Telaio di cartello chic
FramedShelf.name=Telaio di scaffale
FramedPotionShelf.name=Telaio di scaffale per le pozioni
FramedLabel.name=Telaio di etichetta
FramedMapFrame.name=Telaio di cornice per mappa
FramedPaintingFrame.name=Telaio di cornice per quadro
FramedDesk.name=Telaio di scrivania
FramedWeaponRack.name=Telaio di scaffale per attrezzi
FramedCase.name=Telaio di vetrina
FramedTable.name=Telaio di tavolo
FramedSeat.name=Telaio di sgabello
item.seatBack.FramedSeatBack.name=Telaio di schienale

gui.painting.showFrame=Mostra cornice
gui.painting.hideFrame=Nascondi cornice

screwgun.selected.desk1=Prima scrivania selezionata.
screwgun.selected.desk2=Provato a attaccare/dividere scrivania.

// BiblioCraft 1.9 additions
item.AtlasBook.name=Atlante
item.AtlasPlate.name=Piastra per atlante
item.DeathCompass.name=Bussola eterna
enchant.deathcompass=Bussola eterna
gui.atlas.zoom=Lvl zoom
gui.atlas.center=Auto-centra
gui.atlas.create=Auto-crea
gui.atlas.mapXcenter=Centro X:
gui.atlas.mapZcenter=Centro Z:
gui.atlas.mapZoom=Lvl zoom mappa:
gui.atlas.yes=Si
gui.atlas.no=No
gui.atlas.atlas=L'atlante

gui.atlas.select.tt1=Modalità selezione punto
gui.atlas.select.tt2=Passa il cursore su un punto
gui.atlas.select.tt3=e fai clic sinistro per
gui.atlas.select.tt4=selezionarlo.
gui.atlas.select.tt5=Tieni Ctrl e passa il cursore sulla
gui.atlas.select.tt6=mappa per vedere le coordinate.
gui.atlas.select.tt7=Clic sinistro mentre tieni Ctrl per
gui.atlas.select.tt8=selezionare un punto sulla mappa.

gui.atlas.edit.tt1=Modalità modifica puntino
gui.atlas.edit.tt2=Clicca un punto per modificare
gui.atlas.edit.tt3=il colore e il nome del puntino
gui.atlas.edit.tt4=o cancellare il puntino selezionato.
gui.atlas.edit.tt5=Per eliminare velocemente un punto,
gui.atlas.edit.tt6=tieni premuto Shift e clicca il punto.

gui.atlas.add.tt1=Modalità aggiungi puntino
gui.atlas.add.tt2=Clicca dovunque sulla mappa per
gui.atlas.add.tt3=aggiungere un nuovo punto.
gui.atlas.add.tt4=Un dialogo comparirà per chiedere
gui.atlas.add.tt5=il nome e il colore.
gui.atlas.add.tt6=Premi shift e clicca la mappa
gui.atlas.add.tt7=per piazzare un nuovo puntino
gui.atlas.add.tt8=con un nome e colore a caso.

gui.atlas.switchtoinv=Cambia a vista Inventario.
gui.atlas.switchtoatlas=Cambia a vista Mappa.

gui.atlas.autocenter.tt1=Se attivato, l'atlante
gui.atlas.autocenter.tt2=cercherà nell'inventario
gui.atlas.autocenter.tt3=una mappa valida che mostra
gui.atlas.autocenter.tt4=dove sei al livello
gui.atlas.autocenter.tt5=di zoom selezionato.

gui.atlas.autocreate.tt1=Se attivato, creerà nuove mappe
gui.atlas.autocreate.tt2=da mappe vuote nell'inventario.
gui.atlas.autocreate.tt3=Quando l'auto-centra fallisce
gui.atlas.autocreate.tt4=a trovare una mappa valida,
gui.atlas.autocreate.tt5=ne creerà una nuova sulla base
gui.atlas.autocreate.tt6=dell'ultima mappa caricata al
gui.atlas.autocreate.tt7=livello di zoom selezionato.

gui.atlas.autocreate.tt8=Auto-centra deve essere attivato
gui.atlas.autocreate.tt9=affincè questo funzioni.

gui.atlas.transfer=Trasferimento punti
gui.atlas.transfer.cancel=Cancella
gui.atlas.transfer.from=Dall'atlante alla cornice
gui.atlas.transfer.to=Dalla cornice all'atlante

gui.compass.currentlocation=Pos attuale

gui.paintpress.page=Pagina
gui.paintpress.of=di

item.TesterItem.name=Testatore di nome ItemStack
gui.testeritem.name=Testatore di nome ItemStack
gui.testeritem.display=Nome mostrato:
gui.testeritem.unlocal=Nome non localizato:
// end of 1.9 additions

// All BiblioCraft 1.8 additions and changes //

gui.clock.chimesound=Campane
gui.clock.ticksound=Ticchettio
gui.clock.redstone=Pietrarossa
gui.clock.chime=Campane
gui.clock.presets=opzioni

screwgun.selected.painting1=Primo quadro selezionato
screwgun.selected.painting2=Secondo quadro selezionato
screwgun.selected.clock1=Primo orologio selezionato
screwgun.selected.clock2Secondo orologio selezionato
drill.failed=Connesione fallita

item.PaintingCanvas.name=Tela
tile.BiblioPaintPress.name=Pressa per quadri

gui.paintpress.transfer=Trasferisci
gui.paintpress.vanilla=Vanilla
gui.paintpress.custom=Personaliz.

gui.painting.scale=Scala
gui.painting.resolution=Risoluzione
gui.painting.aspectRatio=Rapp. d'aspetto
gui.painting.size=Grand. quadro
gui.painting.rotation=Rotazione
gui.painting.corner=Angoli

OakPaintingFrame.name=Cornice per quadro di quercia
SprucePaintingFrame.name=Cornice per quadro d'abete
BirchPaintingFrame.name=Cornice per quadro di betulla
JunglePaintingFrame.name=Cornice per quadro di mogano
AcaciaPaintingFrame.name=Cornice per quadro d'acacia
OldOakPaintingFrame.name=Cornice per quadro di quercia scura

paintingFrame.0tier=Senza bordi
paintingFrame.1tier=Livello singolo
paintingFrame.2tier=Livello doppio
paintingFrame.3tier=Livello triplo
paintingFrame.4tier=Livello quadruplo

OakClock.name=Orologio di quercia
SpruceClock.name=Orologio d'abete
BirchClock.name=Orologio di betulla
JungleClock.name=Orologio di mogano
AcaciaClock.name=Orologio d'acacia
OldOakClock.name=Orologio di quercia scura

WhiteTypewriter.name=Macchina per scrivere bianca
LightGrayTypewriter.name=Macchina per scrivere grigio chiaro
GrayTypewriter.name=Macchina per scrivere grigia
BlackTypewriter.name=Macchina per scrivere nera
RedTypewriter.name=Macchina per scrivere rossa
OrangeTypewriter.name=Macchina per scrivere arancione
YellowTypewriter.name=Macchina per scrivere gialla
LimeTypewriter.name=Macchina per scrivere lime
GreenTypewriter.name=Macchina per scrivere verde
CyanTypewriter.name=Macchina per scrivere ciano
LightBlueTypewriter.name=Macchina per scrivere azzurro
BlueTypewriter.name=Macchina per scrivere blu
PurpleTypewriter.name=Macchina per scrivere viola
MagentaTypewriter.name=Macchina per scrivere magenta
PinkTypewriter.name=Macchina per scrivere rosa
BrownTypewriter.name=Macchina per scrivere marrone

// End of 1.8 additions and changes // 


// All BiblioCraft 1.7 additions and changes///
gui.recipe.areyousure=Sei sicuro?
gui.recipe.finalize=Cliccando si questo libro non potrà più essere modificato.
gui.recipe.description=Aggiungi una descrizione.

swordpedestal.name=Piedistallo per spade
swordpedestal.white=Decorazioni bianche
swordpedestal.orange=Decorazioni arancioni
swordpedestal.magenta=Decorazioni magenta
swordpedestal.lightblue=Decorazioni azzurre
swordpedestal.yellow=Decorazioni gialle
swordpedestal.lime=Decorazioni lime
swordpedestal.pink=Decorazioni rose
swordpedestal.gray=Decorazioni grigie
swordpedestal.lightgray=Decorazioni grigio chiaro
swordpedestal.cyan=Decorazioni ciano
swordpedestal.purple=Decorazioni viole
swordpedestal.blue=Decorazioni blu
swordpedestal.brown=Decorazioni marroni
swordpedestal.green=Decorazioni verdi
swordpedestal.red=Decorazioni rosse
swordpedestal.black=Decorazioni nere

OakSign.name=Cartello chic di quercia
SpruceSign.name=Cartello chic d'abete
BirchSign.name=Cartello chic di betulla
JungleSign.name=Cartello chic di mogano
AcaciaSign.name=Cartello chic d'acacia
OldOakSign.name=Cartello chic di quercia scura

OakWorkbench.name=Banco da lavoro chic di quercia
SpruceWorkbench.name=Banco da lavoro chic d'abete
BirchWorkbench.name=Banco da lavoro chic di betulla
JungleWorkbench.name=Banco da lavoro chic di mogano
AcaciaWorkbench.name=Banco da lavoro chic d'acacia
OldOakWorkbench.name=Banco da lavoro chic di quercia scura

tile.BiblioBell.name=Campanello da scrivania

item.RecipeBook.name=Libro delle ricette vuoto
item.SlottedBook.name=Libro con scompartimento
item.BigBook.name=Libro scritto grande
item.HandDrill.name=Trapano a mano

book.bold=G
book.italic=C
book.underline=S
book.strike=Barra
book.obfuscated=O
book.reset=Risetta
book.save=Salva
book.sign=Firma
book.entertitle=Inserisci il titolo del libro:
book.by=di
book.signnotice=Attenzione! Dopo aver firmato il libro non potrai più modificarlo. Include modificare testi, formattazione, capitoli, e altre pagine.
book.textscale=Dimensione
book.lineselected=Linea selezionata
book.cancel=Cancella
book.linenum=Linea#
book.title=Titolo
book.description=Descrizione
book.ingredients=Ingredienti richiesti:
book.overwriterecipe=Sovrascrivi il libro
book.overwriterecipe2=delle ricette.
book.saverecipe=Salva la ricetta
book.saverecipe2=in un libro vuoto.
book.loadrecipe=Prendi i materiali
book.loadrecipe2=dall'inventario.
book.areyousure=Sei sicuro?
book.areyousure2=Premendo si il libro non potrà più essere modificarlo.
book.setrecipename=Ricetta:
gui.fancyworkbench=Banco da lavoro

gui.sign.left= Sinistra
gui.sign.center=Centro
gui.sign.right=Destra

gui.sign.black=Nero
gui.sign.darkblue=Blu scuro
gui.sign.darkgreen=Verde scuro
gui.sign.darkaqua=Aqua scura
gui.sign.darkred=Rosso scuro
gui.sign.darkpurple=Viola scuro
gui.sign.gold=Oro
gui.sign.gray=Grigio
gui.sign.darkgray=Grigio scuro
gui.sign.blue=Blu
gui.sign.green=Verde
gui.sign.aqua=Aqua
gui.sign.red=Rosso
gui.sign.lightpurple=Viola chiaro
gui.sign.yellow=Giallo
gui.sign.white=Bianco

gui.sign.tooltip1=Clicca un quadrato o premi tab e seleziona un pannello. Tab ciclerà tra i pannelli.
gui.sign.tooltip2=Clicca il quadrato sopra per selezionare il pannello 1. Modifica la dimensione del testo, la posizione, e la rotazione.
gui.sign.tooltip3=Clicca il quadrato sopra per selezionare il pannello per modificare il testo. Modifica la scala e aggiungi la formattazione di vanilla.
gui.sign.tooltip4=Clicca il quadrato sopra per selezionare il pannello 2. Modifica la dimensione del testo, la posizione, e la rotazione.
gui.sign.tooltip5=Aggiusta la dimensione del blocco.
gui.sign.tooltip6=Aggiusta la rotazione del blocco. I blocchi possono guardare verso destra, centro o sinistra. Gli oggetti possono soltanto guardare a destra o sinistra.
gui.sign.tooltip7=Aggiusta la posizione del blocco. La posizione può anche essere aggiustata con le freccette o con WASD.
gui.sign.tooltip8=Premi uno dei numeri / lettere seguenti dopo aver premuto il simbolo per formattare:
gui.sign.tooltip9=Clicca il pulsante o premi il tasto 'alt' per formattare la linea selezionata.

gui.sign.bold=Grassetto
gui.sign.strikethrough=Barrato
gui.sign.underline=Sottolineato
gui.sign.italic=Corsivo

gui.sign.scale=Scala testo
gui.sign.format=Formato
gui.sign.linenum=Linea#


// All BiblioCraft 1.6 additions and changes/////////////////////
gui.redbook.title=Titolo del libro:
gui.redbook.description.p1=Il libro della pietrarossa è usato in combinazione con una libreria per emettere un segnale di pietrarossa. Quando viene messo nella libreria esso emette un segnale di pietrarossa da tutti i lati tranne dal fronte. La forza del segnale dipende dallo slot che occupa il libro nella libreria. 
gui.redbook.description.p2=La libreria ha 16 slot, il slot 1 è quello alla tua sinistra in alto e il 16 alla tua destra in basso. Se il libro è posizionato nello slot 1, la libreria non emetterà nessun segnale. Se il libro è posizionato nello slot 2 la libreria emetterà un segnale di forza 1. Ogni slot dopo quello aumenterà la forza di 1, fino ad arrivare allo slot 16 che emette un segnale 15 che è il massimo.

AcaciaDesk.name=Scrivania d'acacia
OldOakDesk.name=Scrivania di quercia scura
AcaciaBookcase.name=Libreria d'acacia
OldOakBookcase.name=Libreria di quercia scura
AcaciaPotionShelf.name=Scaffale per pozioni d'acacia
OldOakPotionShelf.name=Scaffale per pozioni di quercia scura
AcaciaShelf.name=Scaffale d'acacia
OldOakShelf.name=Scaffale di quercia scura
AcaciaWeaponRack.name=Scaffale per attrezzi d'acacia
OldOakWeaponRack.name=Scaffale per attrezzi di quercia scura
AcaciaLabel.name=Etichetta d'acacia
OldOakLabel.name=Etichetta di quercia scura
AcaciaTable.name=Tavolo d'acacia
OldOakTable.name=Tavolo di quercia scura
AcaciaMapFrame.name=Cornice per mappa d'acacia
OldOakMapFrame.name=Cornice per mappa di quercia scura
AcaciaSeat.name=Sgabello d'acacia
OldOakSeat.name=Sgabello di quercia scura
OakCase.name=Vetrina di quercia
SpruceCase.name=Vetrina d'abete
BirchCase.name=Vetrina di betulla
JungleCase.name=Vetrina di mogano
AcaciaCase.name=Vetrina d'acacia
OldOakCase.name=Vetrina di quercia scura
item.seatBack.AcaciaSeatBack.name=Schienale d'acacia
item.seatBack.OldOakSeatBack.name=Schienale di quercia scura
lighting.metalIron=Fatto di ferro
lighting.metalGold=Fatto d'oro 
gui.typesetting.guiTitle=Tavolo del tipografo: Gestione dei libri
gui.typesetting.pageOfpages=di
gui.typesetting.public=Publico
gui.typesetting.private=Privato
gui.typesetting.delete=Elimina
gui.typesetting.select=Seleziona
gui.typesetting.nextPage=Prossima pagina
gui.typesetting.prevPage=Pagina precedente
gui.typesetting.exit=Esci
gui.typesetting.enableDiscard=Scarta
// End of 1.6 additions ////////////////////////////

// Gui stuff
gui.armorstand=Manichino
gui.bookcase=Libreria
gui.cookiejar=Vaso per biscotti
gui.shelf=Scaffale
gui.label=Etichetta di legno
gui.potionshelf=Scaffale per pozioni
gui.table=Tavolo
gui.case=Vetrina
gui.toolrack=Scaffale per attrezzi
gui.desk=Scrivania
gui.mapWaypoint.accept=Accetta
gui.mapWaypoint.remove=Rimuovi
gui.mapWaypoint.cancel=Cancella
gui.mapWaypoint.waypoint=Punto
gui.compass.x=X:
gui.compass.z=Z:
gui.dinnerPlate=Piatto
gui.discRack=Scaffale per dischi

// In game messages, reading glasses stuff and other stuff
enchant.reading=Lettura
redbook.by=di
plate.notValid=Non valido
typesetting.requires=Richiede
typesetting.levels=Livelli
typesetting.chase=Blocchi
typesetting.bookSelect=Seleziona un libro.
print.ink=Inchiostro
print.book=Libri
screwgun.firstSeat=Selezionato primo sgabello.
screwgun.secondSeat=Provato a attaccare/dividere sgabello.

//Tape Measure Texts
tape.measurenorthsouth=Misura nord/sud = 
tape.measureeastwest=Misura est/ovest = 
tape.measureheight=Misura altezza = 
tape.nomeasure=Nessuna misurazione.
tape.measure=Misura = 
tape.startmeasure=Inizio a misurare.
tape.mode0=Scambio la modalità in nord/sud, est/ovest e altezza.
tape.mode1=Scambio la modalità in misurazione assoluta.
lock.creativeonly=Solo in modalità Creativa
lock.notowner=Non sei il propietario di questo blocco.
lock.locked=Questo blocco è stato bloccato.
lock.unlocked=Questo blocco è stato sbloccato.

// Blocks
CookieJar.name=Vaso di biscotti
markerPole.name=Segnalatore
tile.BiblioType.name=Tavolo del tipografo
tile.BiblioPress.name=Stampa
tile.BiblioArmorStand.name=Manichino
OakBookcase.name=Libreria di quercia
SpruceBookcase.name=Libreria d'abete
BirchBookcase.name=Libreria di betulla
JungleBookcase.name=Libreria di mogano
OakPotionShelf.name=Scaffale per pozioni di quercia
SprucePotionShelf.name=Scaffale per pozioni d'abete
BirchPotionShelf.name=Scaffale per pozioni di betulla
JunglePotionShelf.name=Scaffale per pozioni di mogano 
OakShelf.name=Scaffale di quercia
SpruceShelf.name=Scaffale d'abete
BirchShelf.name=Scaffale di betulla
JungleShelf.name=Scaffale di mogano
OakWeaponRack.name=Scaffale per attrezzi di quercia
SpruceWeaponRack.name=Scaffale per attrezzi d'abete
BirchWeaponRack.name=Scaffale per attrezzi di betulla
JungleWeaponRack.name=Scaffale per attrezzi di mogano
OakLabel.name=Etichetta di quercia
SpruceLabel.name=Etichetta d'abete
BirchLabel.name=Etichetta di betulla
JungleLabel.name=Etichetta di mogano
OakWritingDesk.name=Scrivania di quercia
SpruceWritingDesk.name=Scrivania d'abete
BirchWritingDesk.name=Scrivania di betulla
JungleWritingDesk.name=Scrivania di mogano
OakTable.name=Tavolo di quercia
SpruceTable.name=Tavolo d'abete
BirchTable.name=Tavolo di betulla
JungleTable.name=Tavolo di mogano
DiscRack.name=Scaffale per dischi
DinnerPlate.name=Piatto
OakMapFrame.name=Cornice per mappa di quercia
SpruceMapFrame.name=Cornice per mappa d'abete
BirchMapFrame.name=Cornice per mappa di betulla
JungleMapFrame.name=Cornice per mappa di mogano
OakSeat.name=Sgabello di quercia
SpruceSeat.name=Sgabello d'abete
BirchSeat.name=Sgabello di betulla
JungleSeat.name=Sgabello di mogano

//lights
whiteLantern.name=Lanterna chic
lightGrayLantern.name=Lanterna chic
grayLantern.name=Lanterna chic
blackLantern.name=Lanterna chic
redLantern.name=Lanterna chic
orangeLantern.name=Lanterna chic
yellowLantern.name=Lanterna chic
limeLantern.name=Lanterna chic
greenLantern.name=Lanterna chic
cyanLantern.name=Lanterna chic
lightblueLantern.name=Lanterna chic
blueLantern.name=Lanterna chic
purpleLantern.name=Lanterna chic
magentaLantern.name=Lanterna chic
pinkLantern.name=Lanterna chic
brownLantern.name=Lanterna chic

whiteLamp.name=Lampada
lightGrayLamp.name=Lampada
grayLamp.name=Lampada
blackLamp.name=Lampada
redLamp.name=Lampada
orangeLamp.name=Lampada
yellowLamp.name=Lampada
limeLamp.name=Lampada
greenLamp.name=Lampada
cyanLamp.name=Lampada
lightblueLamp.name=Lampada
blueLamp.name=Lampada
purpleLamp.name=Lampada
magentaLamp.name=Lampada
pinkLamp.name=Lampada
brownLamp.name=Lampada

lamp.hood0=Paralume bianco
lamp.hood1=Paralume grigio chiaro
lamp.hood2=Paralume grigio
lamp.hood3=Paralume nero
lamp.hood4=Paralume rosso
lamp.hood5=Paralume arancione
lamp.hood6=Paralume giallo
lamp.hood7=Paralume lime
lamp.hood8=Paralume verde
lamp.hood9=Paralume ciano
lamp.hood10=Paralume azzurro
lamp.hood11=Paralume blu
lamp.hood12=Paralume viola
lamp.hood13=Paralume magenta
lamp.hood14=Paralume rosa
lamp.hood15=Paralume marrone

lantern.candle0=Candela bianca
lantern.candle1=Candela grigio chiaro
lantern.candle2=Candela grigia
lantern.candle3=Candela nera
lantern.candle4=Candela rossa
lantern.candle5=Candela arancione
lantern.candle6=Candela gialla
lantern.candle7=Candela lime
lantern.candle8=Candela verde
lantern.candle9=Candela ciano
lantern.candle10=Candela azzurra
lantern.candle11=Candela blu
lantern.candle12=Candela viola
lantern.candle13=Candela magenta
lantern.candle14=Candela rosa
lantern.candle15=Candela marrone

// Items

item.tapeMeasure.name=Metro
item.tape.name=Metro a nastro
item.BiblioChase.name=Blocco per stampa
item.PrintPlate.name=Piastra per stampa
item.EnchantedPlate.name=Piastra incantata
item.BiblioRedBook.name=Pietrarossa: Volume I
item.BiblioGlasses.readingglasses.name=Occhiali
item.BiblioGlasses.tintedglasses.name=Occhiali scuri
item.BiblioGlasses.monocle.name=Monocolo
item.BiblioDrill.name=Trapano a pietrarossa
item.BiblioCreativeLock.name=Chiave e lucchetto
item.BiblioClipboard.name=Cartella
item.seatBack.OakSeatBack.name=Schienale di quercia
item.seatBack.SpruceSeatBack.name=Schienale d'abete
item.seatBack.BirchSeatBack.name=Schienale di betulla
item.seatBack.JungleSeatBack.name=Schienale di mogano
item.BiblioWayPointCompass.name=Bussola
item.BiblioMapTool.name=Compasso
