// RADIATOR MENU STRINGS
// Russian

#culture
ru-RU


#menu_title_rinse
▶ rinse and repeat\n(смой и повтори)

#menu_title_attract
▶ attract mode\n(режим показа)

#menu_title_nostars
▶ no stars only constellations\n(нет звезд, только созвездия)



#menu_author
Роберт Ян и другие авторы

#menu_settings
Настройки

#menu_quit
Выйти на рабочий стол

#menu_quitmenu
На главную

#menu_closemenu
Закрыть

#menu_warning_language

// ⚠ ВНИМАНИЕ: это экспериментальный перевод.

#menu_warning_shader
⚠ ВНИМАНИЕ: Shader Model 3.0+ не обнаружено. Графики не будут правильно показаться.


#settings_title
Настройки

#settings_description
Уменьшайте разрешение экрана и качество, если игра идет медленно,.

#settings_resolution
Разрешение экрана



#settings_graphics
Графики

#settings_graphics0
Качество: Низкий

#settings_graphics1
Качество: Средний

#settings_graphics2
Качество: Высокий



#settings_display
Дисплея

#settings_display0
Полный экран

#settings_display1
Окна

#settings_vsync
Вертикальная синхронизация

#settings_vsync0
V-SYNC ВЫКЛ.

#settings_vsync1
ЕДИНИЙ СИНХ

#settings_vsync2
ДВОЙНОЙ СИНХ


#settings_language
Языковые настройки

#settings_subtitles
Субтитры

#settings_volume
Громкость

#settings_mouse
Мышь

#settings_invert
инвертировать мышь

#settings_cleardata
Сбросить сохранённые данные 

#settings_cleardataconfirm
Вы точно хотите сбросить данные?

#settings_recommended_on
(Рекомендация: да)



#credits_title
КРЕДИТЫ
//CREDITS

#settings_gamma
ЯРКОСТЬ (ГАММА)
//BRIGHTNESS (GAMMA)

#tutorial_sound
ЗВУК\nОЧЕНЬ ВАЖНО
//SOUND IS\nIMPORTANT

#tutorial_mouse
МЫШЬ\nИЛИ ТРЕКПАД
//USE MOUSE\nOR TRACKPAD
