// RADIATOR MENU STRINGS
// BRAZILIAN PORTUGUESE

#culture
pt-BR

#menu_title_rinse
▶ rinse and repeat\n(enxaguar e repetir)

#menu_title_attract
▶ attract mode\n(modo atração)

#menu_title_nostars
▶ no stars only constellations\n(sem estrelas, somente costelações)

#menu_author
por robert yang + outros (créditos?)

#menu_settings
configurações

#menu_quit
voltar para a área de trabalho

#menu_quitmenu
voltar ao menu principal

#menu_closemenu
voltar ao jogo

// this doesn't actually appear for English
#menu_warning_language
 
// ⚠ AVISO: Isso é uma tradução da máquina.

#menu_warning_shader
⚠ AVISO: Shader Model 3.0+ não detectado. Gráficos serão corrompidos.

#settings_title
CONFIGURAÇÕES

#settings_description
Se o jogo roda devagar, tente reduzir as configurações gráficas.

#settings_resolution
RESOLUÇÃO

#settings_graphics
QUALIDADE GRÁFICA

#settings_graphics0
CONFIGURAÇÃO ATUAL: BAIXA / OTIMIZADO

#settings_graphics1
CONFIGURAÇÃO ATUAL: MÉDIO / NORMAL

#settings_graphics2
CONFIGURAÇÃO ATUAL: ALTO / NÃO RECOMENDADO

#settings_display
DISPLAY

#settings_display0
TELA CHEIA

#settings_display1
MODO JANELA

#settings_vsync
V-SYNC

#settings_vsync0
V-SYNC DESLIGADO

#settings_vsync1
V-SYNC ÚNICO

#settings_vsync2
V-SYNC DOBRADO

#settings_language
LINGAGUEM DOS TEXTOS

#settings_subtitles
HABILITAR LEGENDAS?

#settings_volume
VOLUME DO AÚDIO

#settings_mouse
SENSIBILIDADE DO MOUSE

#settings_invert
INVERTER MOUSE-Y?

#settings_cleardata
EXCLUIR TODOS OS DADOS SALVOS

#settings_cleardataconfirm
VOCÊ TEM CERTEZA?

#settings_recommended_on
(recomendado: LIGADO)

#credits_title
CRÉDITOS

#settings_gamma
BRILHO (GAMMA)

#tutorial_sound
O SOM É\nIMPORTANTE

#tutorial_mouse
USE O MOUSE\nOU TRACKPAD